Gibberish

Recenzie čitateľov

Gibberish by Young Vo je dojímavá detská kniha, ktorá sleduje cestu malého chlapca Data, ktorý čelí problémom jazykovej bariéry a izolácie, keď začína chodiť do školy v novej krajine. Príbeh zdôrazňuje silu priateľstva, empatie a láskavosti, vďaka čomu je zmysluplným čítaním pre deti aj dospelých.

Kniha obsahuje krásne ilustrácie a úprimný príbeh, ktorý nájde odozvu u detí, najmä u tých, ktoré sa stretávajú s jazykovými bariérami. Mnohí čitatelia ju považujú za pôsobivú, pričom vyzdvihujú jej schopnosť učiť empatii a láskavosti. Príbeh účinne zachytáva emócie izolácie a radosť z nadväzovania priateľstiev napriek jazykovým rozdielom. Pedagógovia ho chvália za jeho schopnosť nadviazať kontakt so žiakmi prisťahovalcami.

Niektorí čitatelia môžu považovať tému izolácie a nepochopenia za ťažkú, pretože odráža skutočné problémy, ktorým čelia mnohí prisťahovalci. To však môže rezonovať aj s mnohými ďalšími, vďaka čomu je kniha menej podvodom a viac skutočným odrazom skúseností prisťahovalcov.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

NAJLEPŠIE ZA ROK.

Kirkus - Parents - Chicago Public Library - Washington Post - Evanston Public Library - Los Angeles Public Library.

Charlotte Huck Odporúčaná kniha.

Výber Common Sense Media

Je to Datov prvý školský deň v novej krajine! Dat a jeho Mah absolvovali dlhú cestu, aby sa sem dostali, a Dat nevie jazyk. Datovi všetko, čo všetci hovoria - od vodiča školského autobusu až po jeho nových spolužiakov -, znie ako blábol. Ako si Dat nájde nových kamarátov, keď si navzájom nerozumejú?

Našťastie je v Datovej triede priateľské dievča, ktoré vie, že sa dá komunikovať aj inak ako len rozprávaním. Mohla by pomôcť pochopiť zmysel bľabotania?

P R A I S E

„Vynikajúca obrázková kniha.“.

-- The Wall Street Journal

„Majstrovská. Nežná úvaha.“

-- The New York Times

★ „Vykonanie je hviezdne. Vizuálne a emocionálne pohlcujúci príbeh o prisťahovalectve.“.

-- Kirkus (s hviezdičkou)

★ „Rozkošný. Začínajúci čitatelia budú túto knihu milovať, pretože ilustrácie hovoria za všetko.“.

-- School Library Connection (s hviezdičkou)

★ „Dá nádej deťom, ktoré sa zaoberajú novou krajinou, a mohla by inšpirovať ostatných, aby sa obrátili na deti prisťahovalcov, ktoré zápasia s problémami.“.

-- Booklist (s hviezdičkou)