Datov prvý deň v škole v novej krajine! Dat a jeho Mah absolvovali dlhú cestu, aby sa sem dostali, a Dat nevie jazyk. Datovi všetko, čo všetci hovoria - od vodiča školského autobusu až po jeho nových spolužiakov - znie ako blábol.
Ako si Dat nájde nových kamarátov, keď si navzájom nerozumejú? Našťastie je v Datovej triede priateľské dievča, ktoré vie, že existujú aj iné spôsoby komunikácie než len rozprávanie. Mohla by pomôcť pochopiť zmysel bľabotania? Es el primer día de clase de Dat en un nuevo país.
Dat y Ma han hecho una larga travesía para llegar aquí, pero Dat no sabe hablar el idioma. Para Dat, todo lo que dicen todas las personas a su alrededor, desde el conductor del autobús escolar hasta sus nuevos compañeros de clase, suena a blablablá.
¿Cómo hará Dat nuevos amigos sin poder hacerse entender? Por suerte, en la clase de Dat, hay una compañera muy amigable que sabe que no siempre hay que hablar para poder comunicarse. Con su ayuda, ¿podrá Dat entender tanto blablablá?
