Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Román Gerta od Kateřiny Tučkovej ponúka strhujúci a surový obraz krutostí spáchaných počas druhej svetovej vojny a po nej, pričom sa zameriava najmä na skúsenosti československej ženy nemeckého pôvodu. Ponára sa hlboko do tém vojny, útlaku a odolnosti a poskytuje čitateľom menej známy pohľad na históriu. Aj keď je písanie chválené pre svoju emocionálnu hĺbku a rozvoj postáv, mnohí čitatelia považujú rozprávanie za náročné kvôli jeho štruktúre a ťažkej téme.
Výhody:⬤ Silné a emotívne rozprávanie, ktoré približuje skúsenosti menej známej skupiny postihnutej druhou svetovou vojnou.
⬤ Dobre rozvinuté postavy a bohaté skúmanie ľudských emócií.
⬤ Efektívne využitie viacerých perspektív, ktoré zvyšujú hĺbku historického kontextu.
⬤ Písanie a preklad sa vyznačujú kvalitou a lyrickým štýlom.
⬤ Poskytuje zaujímavý pohľad na československé dejiny po druhej svetovej vojne.
Nevýhody:⬤ Ťažko sa číta kvôli grafickému zobrazeniu násilia a utrpenia.
⬤ Štruktúra rozprávania je nejednotná, s časovými skokmi, ktoré môžu čitateľa zmiasť.
⬤ Mnohé postavy sú predstavené bez jasného rozuzlenia, čo vedie k frustrácii.
⬤ Pre niektorých čitateľov bolo kvôli štýlu písania náročné emocionálne sa spojiť s hlavným hrdinom.
⬤ Vyžaduje si znalosti historických súvislostí, čo by mohlo niektorých čitateľov odradiť.
(na základe 429 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
Ocenený román českej autorky Kateřiny Tučkovej - jej prvý preložený do angličtiny - o osude jednej ženy a snahe o odpustenie v rozdelenom povojnovom svete.
1945. Spojenecké vojská oslobodzujú nacistami okupované Brno na Morave. Pre Gertu Schnirchovú, dcéru českej matky a nemeckého otca spriahnutého s Hitlerom, to nie je oslobodenie, ale rozsudok. Bola označená za nepriateľa štátu. Gerta, ktorá sa ocitla v premenlivom prúde vojny, ktorá rozvrátila jej rodinu - a jej nevinnosť -, musí poslúchnuť úradný rozkaz: spolu so všetkými etnickými Nemcami má byť vyhostená z Československa. Nemá nič okrem šiat na chrbte a malej dcérky, je nahnaná medzi tisíce ľudí a vyhnaná z jediného domova, ktorý kedy poznala. Táto nespravodlivosť však Gertu len posilní, dodá jej silu a odhodlanie hľadať spravodlivosť. Jej cesta je neúnavným hľadaním zdanlivo nemožného odpustenia. A jedného dňa sa vráti.
Strhujúci román Kateřiny Tučkovej, ktorý zahŕňa desaťročia a generácie, osvetľuje dlho zanedbávanú epizódu českých dejín. Príbeh vylúčenia a predsudkov, kolektívnej hanby verzus osobnej viny, a to všetko očami charizmatickej ženy, ktorej odvaha ovplyvní všetky životy, ktorých sa dotkla. Najmä dcéry, ktorú milovala, za ktorú bojovala, ktorú chránila a ktorú bude inšpirovať.
