Kniha predstavuje výsledky výskumnej práce z mnohých oblastí nemeckej jazykovedy a literárnej vedy.
Spoločným menovateľom je používanie nemeckého jazyka v komunikácii, na hodinách GFL, v kultúre pamäti s jej sémantickými javmi, ako aj z pragmatického hľadiska. Medzi diskutované témy patria parlamentné interjekcie, funkčné slovesá v internetových novinách, história NDR a jej recepcia, zdvorilosť dnešných študentov, frazémy v modernej výučbe cudzieho jazyka, sémantické vzťahy v spojeniach vychádzajúcich z nemeckej kuchyne, ako aj pred a po substantívach a časové štruktúry.
