Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Hegel Hegel (The Science of Logic)

Recenzie čitateľov

V recenziách sa zdôrazňuje, že di Giovanniho preklad Hegelovej Logiky je všeobecne považovaný za zrozumiteľnejší a čitateľnejší ako predchádzajúce verzie. Mnohí recenzenti považujú úvod za zasvätený, ktorý pomáha objasniť zložité Hegelove myšlienky. Značné obavy však vzbudzuje kvalita väzby tvrdej aj mäkkej väzby, pričom viacerí recenzenti uvádzajú problémy s vypadávajúcimi stránkami a zlým lepením. Celkovo je kniha oceňovaná pre svoj obsah, ale kritizovaná pre svoju fyzickú trvanlivosť.

⬤ Jasný a čitateľný preklad di Giovanniho, ktorý sa považuje za jeden z najlepších.
⬤ Prehľadný úvod, ktorý pomáha pochopiť Hegelovu filozofiu.
⬤ Vydanie je dobre zabalené a oceňované ako nevyhnutný doplnok filozofickej knižnice.

⬤ Slabá kvalita väzby; mnohí recenzenti sa stretli s vypadávaním strán a problémami s väzbou.
⬤ Vysoká cena nie je odôvodnená fyzickou kvalitou knihy.
⬤ Pre niektorých čitateľov sú Hegelove myšlienky napriek prekladu veľmi ťažko uchopiteľné.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Georg Wilhelm Friedrich Hegel: The Science of Logic

Obsah knihy:

Tento nový preklad Nauky o logike (známej aj ako „Veľká logika“) obsahuje revidovanú I.

knihu (1832), II. knihu (1813) a III.

knihu (1816). Najnovšie výskumy nám poskytli podrobný obraz procesu, ktorý Hegela doviedol ku konečnej koncepcii Systému a miesta Logiky v ňom. Teraz chápeme, ako a prečo sa Hegel dištancoval od Schellinga, aký radikálny bol tento rozchod s jeho raným učiteľom a do akej miery znamenal návrat (ale s rozdielom) k Fichteovi a Kantovi.

V úvode zväzku George di Giovanni v synoptickej podobe predstavuje výsledky najnovšieho bádania o tejto téme a hoci uznáva zlomové línie v Hegelovom Systéme, ktoré umožňujú protichodné interpretácie, tvrdí, že Logika znamená koniec klasickej metafyziky. Preklad je doplnený kompletným aparátom historických a vysvetľujúcich poznámok.