Gargantua a Pantagruel, kniha 5 (Esprios Classics)

Recenzie čitateľov

Kniha je hrubé, klasické dielo, ktoré bolo zmodernizované, hoci niektorí čitatelia dávajú prednosť staršiemu, náročnejšiemu jazyku. Hoci ju niektorí považujú za významnú, existujú názory, že je príliš dlhá a nie je najlepším dostupným prekladom.

⬤ Kniha je vo výbornom stave
⬤ je považovaná za klasiku
⬤ niektorí čitatelia ju považujú za jednu z najväčších kníh.

⬤ Kniha je miestami príliš dlhá
⬤ modernizovaná angličtina sa nemusí páčiť každému
⬤ sú k dispozícii lepšie preklady.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Gargantua and Pantagruel, Book 5 (Esprios Classics)

Obsah knihy:

Život Gargantuu a Pantagruela (francúzsky La vie de Gargantua et de Pantagruel) je románová pentalógia, ktorú v 16.

storočí napísal Fran ois Rabelais a ktorá rozpráva o dobrodružstvách dvoch obrov, Gargantua (a jeho syna Pantagruela). Dielo je napísané v zábavnom, extravagantnom a satirickom duchu, obsahuje veľa erudície, vulgarizmov a slovných hračiek a pravidelne sa porovnáva s dielami Shakespeara a Jamesa Joycea.

Rabelais bol polyglot a dielo zaviedlo do francúzskeho jazyka "veľké množstvo nových a ťažkých slov". Cenzori Coll ge de la Sorbonne dielo označili za obscénne a v spoločenskej atmosfére rastúceho náboženského útlaku, ktorý viedol k francúzskym náboženským vojnám.