Bol niekto zničený ohňom alebo premenený na popol túžbou?
Dvaja mladí transrodoví ľudia nájdu lásku na úteku pred útlakom, stroskotaný migrant hľadá svoju rodinu, bohyne sa stretávajú, rodičia sa trápia, alchymista varí mágiu a dospievajúci Amor zapaľuje srdcia - čo spôsobuje chaos a takmer katastrofu. A pritom všetkom sa čas kráti! Galatea je nefalšovaný queer príbeh o láske, mágii a dôležitosti prijatia cudzincov.
Galateu pôvodne napísal v 80. rokoch 15. storočia John Lyly, najpredávanejší, ale dnes už dávno zabudnutý súčasník Williama Shakespeara, ktorý inšpiroval Shakespearove komédie od Ako sa vám páči až po Sen noci svätojánskej. Tento príbeh o láske, radosti a dôležitosti prijatia cudzincov, ktorý bol predvedený pred kráľovnou Alžbetou I. pred viac ako štyristo rokmi, je neuveriteľne aktuálny aj pre súčasnosť.
Galatea pôvodne vznikla na objednávku Brightonského festivalu, upravili ju Emma Frankland a Subira Joy a upravil Andy Kesson. Tento text obsahuje scénografické a kostýmové náčrty od Mydd Pharo, podporu prekladu do BSL od Duffyho a poznámky jednotlivých autorov k tvorbe diela. Toto vydanie vyšlo pri príležitosti svetovej premiéry na festivale v Brightone v máji 2023.
