Hodnotenie:
Kniha je divadelnou hrou zo 16. storočia, ktorá sa zaoberá rodovou tematikou a obsahuje prvky humoru podobne ako „Dvanásta noc“. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považovali za krásnu a fascinujúcu, iní ju považovali za nudnú a čítali ju len kvôli akademickým povinnostiam.
Výhody:Vtipný humor, krásne písanie, fascinujúce skúmanie rodových tém.
Nevýhody:Niektorí čitatelia ju považujú za nudnú a nezaujímavú, najmä v porovnaní s inými dielami, ako je napríklad „Dvanásta noc“.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Galatea bola vymyslená ako zábava pre tudorovského panovníka a paradoxne ju možno považovať za podobenstvo pre našu dobu. Postavy žijúce vo svete, ktorý sa mení, sa ocitajú v sérii transgresívnych situácií, ktoré priamo hovoria o súčasnej skúsenosti a kritických problémoch dvadsiateho prvého storočia.
Vzťahy medzi osobami rovnakého pohlavia, zmeny autority a destabilizácia významu - to všetko dodáva hre prekvapivú modernosť, vďaka čomu je zároveň najprístupnejšou Lylyho hrou a najčastejšie uvádzanou v súčasnosti. Vydanie Leah Scraggovej, určené pre študentského čitateľa, ponúka celý rad pohľadov na dielo.
Rozsiahly úvod umiestňuje hru do kontextu alžbetínskeho dvora a otvára tak pohľad na druh drámy, ktorá sa veľmi líši od drámy známejších autorov šestnásteho storočia, ako sú Marlowe a Shakespeare. Dlh posledne menovaného voči hre je plne zdokumentovaný, zatiaľ čo podrobné kritiky a história predstavení umožňujú nahliadnuť do náchylnosti diela na reinterpretáciu.
