Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 140 hlasoch.
Pôvodný názov:
The Physics of Sorrow
Obsah knihy:
finalista Literárnej ceny PEN 2015 za preklad
Laureát Literárnej ceny Jána Michalského za rok 2016
Bizarná, pútavo čitateľná kniha, ktorá šikovne naznačuje prázdnotu a smútok v jej jadre. -- New York Times.
Fyzika smútku, finalista cien Strega Europeo aj Gregor von Rezzori (a držiteľ všetkých možných bulharských ocenení), potvrdzuje, že Georgi Gospodinov patrí k najinvenčnejším a najodvážnejším európskym spisovateľom.
Rozprávač Gospodinovovho dlho očakávaného románu využíva mýtus o Minotaurovi ako organizujúci obraz a vytvára labyrint príbehov o svojej rodine, skáče z epochy do epochy a z pohľadu na pohľad, skúma mentalitu a nástrahy východoeurópanov. Neuveriteľne dojímavý - ako napríklad príbeh o dedkovi, ktorého náhodou nechali v mlyne - a neobyčajne zábavný - pozri časť o príšernosti otázky Ako sa máš? -- Fyzika je kniha, v ktorej môžete žiť, sledovať súvislosti, sledovať rozprávača v rôznych bočných chodbách, príjemne sa strácať v rôznych príbehoch a súcitiť so smutným, nepochopeným Minotaurom v centre všetkého.
Podobne ako diela Davea Eggersa, Toma McCarthyho a Dubravky Ugresicovej, aj Fyzika smútku vás vtiahne svojou jedinečnou štruktúrou, humanitárnymi problémami a ohromujúcim príbehom.
Georgi Gospodinov sa narodil v roku 1968 a je jedným z najprekladanejších súčasných bulharských spisovateľov. Jeho prvý román Natural Novel vyšiel vo vydavateľstve Dalkey Archive Press v roku 2005 a ocenili ho New Yorker, New York Times a viaceré ďalšie prestížne recenzentské časopisy. Zbierka jeho poviedok And Other Stories vyšla vo vydavateľstve Northwestern University Press. Fyzika smútku je jeho druhý román.
Angela Rodelová získala magisterský titul z lingvistiky na Kalifornskej univerzite a Fulbrightovo štipendium na štúdium a výučbu bulharčiny. V roku 2010 získala grant Prekladateľského fondu PEN na zbierku poviedok Georgiho Teneva. Je jednou z najplodnejších súčasných prekladateliek bulharskej literatúry a za preklad Gospodinovovej Fyziky smútku získala štipendium NEA.
