Frekvenčný slovník súčasnej arabskej beletrie: Základná slovná zásoba pre študentov a tvorcov materiálov

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje frekvenčný slovník založený na literárnych dielach, ktorého cieľom je poskytnúť iný pohľad ako existujúce slovníky, napríklad Buckwalterov slovník. Jeho obmedzený rozsah len 2000 slov však neprináša významnú pridanú hodnotu, keďže mnohé slová sú už zahrnuté v Buckwalterovom slovníku.

Koncepcia frekvenčného slovníka zameraného na literárne diela je sľubná a mohla by poukázať na iný rozsah slovnej zásoby, než aký sa nachádza v žurnalistike.

Obmedzenie len na 2000 slov znamená, že v porovnaní s existujúcimi slovníkmi ponúka málo nových informácií, čo vedie k otáznej hodnote. Prínosnejšia by mohla byť rozsiahlejšia kompilácia.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Frequency Dictionary of Contemporary Arabic Fiction: Core Vocabulary for Learners and Material Developers

Obsah knihy:

Frekvenčný slovník súčasnej arabskej beletrie obsahuje zoznam 2 000 najčastejších slov vyskytujúcich sa v súčasnej arabskej beletrii.

Slovník vychádza z písaného korpusu, ktorý obsahuje 144 literárnych ukážok, a venuje sa kľúčovým oblastiam učenia a vyučovania arabského jazyka vrátane lexikálnej frekvencie, čitateľských zručností a arabskej literatúry. Každé heslo v hlavnom frekvenčnom indexe obsahuje vzorovú vetu, anglický preklad a ukazovateľ frekvencie a na uľahčenie používania sú k dispozícii abecedné indexy a indexy častí reči. Slovník obsahuje aj 19 tematicky usporiadaných a frekvenčne zoradených zoznamov slov na rôzne témy, napríklad jedlo, miesta, emócie a príroda.

Pútavý a veľmi užitočný Frekvenčný slovník je cenným zdrojom informácií pre študentov a vyučujúcich pracujúcich v oblasti TAFL a pre aplikovaných lingvistov, ktorí sa zaujímajú o arabskú korpusovú lingvistiku.