Hodnotenie:
Kniha je veľmi oceňovaná za komplexné predstavenie 5 000 najčastejšie používaných slov v americkej angličtine spolu s informáciami o kolokáciách a tematickými zoznamami slovnej zásoby. Slúži ako vynikajúci zdroj informácií pre študentov jazyka, učiteľov a lingvistov. Vydanie pre Kindle má však značné problémy s formátovaním, čo ho robí takmer nepoužiteľným, čo znižuje celkový dojem.
Výhody:⬤ Komplexné pokrytie 5 000 najčastejšie používaných slov
⬤ poskytuje informácie o kolokáciách, ktoré pomáhajú pochopiť používanie slov
⬤ obsahuje tematické zoznamy slovnej zásoby a indexy pre ľahkú orientáciu
⬤ cenné pre výučbu a štúdium ESL/EFL
⬤ dobre sa hodí pre lingvistov a textových analytikov.
⬤ Vydanie pre Kindle trpí vážnymi problémami s formátovaním, čo ho robí nepoužiteľným
⬤ chýbajú príklady na ilustráciu použitia slov
⬤ niektorí používatelia považujú zameranie na frekvenciu za menej užitočné bez súčasných fráz alebo príkladov z reálneho sveta.
(na základe 17 čitateľských recenzií)
A Frequency Dictionary of Contemporary American English: Word Sketches, Collocates and Thematic Lists
Frekvenčný slovník súčasnej americkej angličtiny je neoceniteľnou pomôckou pre všetkých študentov americkej angličtiny, pretože obsahuje zoznam 5 000 najčastejšie používaných slov v tomto jazyku.
Slovník je založený na údajoch z korpusu s 385 miliónmi slov - rovnomerne rozdelených medzi hovorenú angličtinu (nespisovná konverzácia z rozhlasových a televíznych relácií); beletriu (knihy, poviedky, filmové scenáre); viac ako 100 populárnych časopisov; desať novín a 100 akademických časopisov - spolu takmer 150 000 textov.
Všetky položky v rebríčku frekvencie obsahujú aj 20-30 najčastejších kolokátov (blízkych slov) k danému slovu, ktoré poskytujú cenný pohľad na význam a použitie. Na uľahčenie používania sú k dispozícii abecedné indexy a indexy častí reči. Slovník obsahuje aj 31 tematicky usporiadaných a frekvenčne zoradených zoznamov slov na rôzne témy, napríklad rodina, šport a jedlo. Zahrnuté sú aj nové slová v jazyku, rozdiely medzi americkou a britskou angličtinou a gramatické témy, ako napríklad najčastejšie frázové slovesá.
Frekvenčný slovník súčasnej americkej angličtiny je pútavým a efektívnym zdrojom, ktorý umožňuje študentom všetkých úrovní získať čo najviac zo štúdia slovnej zásoby. Je tiež bohatým zdrojom informácií pre jazykové vyučovanie, výskum, tvorbu učebných osnov a vývoj materiálov.
Verzia na CD sa dá zakúpiť samostatne. Je určená na použitie korpusovými a počítačovými lingvistami a poskytuje plný text vo formáte, ktorý môžu výskumníci spracovať a premeniť na vhodné zoznamy pre svoju vlastnú výskumnú prácu.
