Fredy Neptún: Román vo veršoch

Recenzie čitateľov

Fredy Neptún od Lesa Murraya je jedinečný veršovaný román, ktorý spája poetickú štruktúru s hlbokým príbehom. Svojou hĺbkou a skúmaním morálnych tém sa prirovnáva k epickým dielam, ako je Odysea. Príbeh sleduje Fredyho, muža, ktorý je svedkom krutostí počas vojny a prechádza výraznou psychologickou premenou. Čitatelia ocenia zložitý jazyk a tematickú bohatosť, hoci pre niektorých môže byť veršovaný štýl náročný.

Román sa považuje za vynikajúce dielo s veľkou tvorivou invenciou. Má pútavý príbeh a bohato rozvinuté témy, ktoré rezonujú u čitateľov znalých poézie. Poetická štruktúra ponúka jedinečný čitateľský zážitok, ktorý niektorí považujú za príjemný a podnetný. Mnohí recenzenti ju považujú za jednu z najlepších dlhých básní svojej doby, pričom vyzdvihujú jej hĺbku a rozvinutosť postáv.

Pre niektorých čitateľov môže byť veršovaný formát a austrálska reč náročná a odrádzajúca. Opakujúci sa charakter dlhých veršov by mohol byť pre tých, ktorí tento štýl nepoznajú, nepríjemný. Niekoľko recenzií uvádza, že kniha pôsobí ťažko a temne, čo odráža jej vážne témy, ktoré nemusia osloviť každého čitateľa.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Fredy Neptune: A Novel in Verse

Obsah knihy:

Strhujúci, nádherný román vo veršoch od najväčšieho súčasného austrálskeho básnika, ktorý v roku 1996 získal Cenu T. S. Eliota.

Nikdy som sa nenaučil staré horné laná,.

Vždy som bol v pare.

Menej kapustnice, menej lezenia,.

Viac prekladania nákladu.

Čo mohlo byť ťažké a pomalé.

Ako farmárčenie - ale aby som povedal.

Prečo je to Valparaiso.

Alebo: som v Singapure a viem o tom svoje.

Trvá dlho, kým sa zatiahne.

. -Z knihy I, „Stredné more“.

Keď sa nemecko-austrálsky námorník Friedrich „Fredy“ Boettcher na začiatku prvej svetovej vojny dostane na palubu bojovej lode nemeckého námorníctva, pohľad na rozzúrený dav upaľujúci arménske ženy v Turecku spôsobí, že v dôsledku morálneho šoku stratí cit. Toto záhadné postihnutie, o ktorom vie, že ho musí skrývať, je preňho ochranou aj prekliatím, pretože sa pohybuje na orbite veľkej hrôzy a malého humoru katastrofickej doby. Rozprávaný modrou angličtinou, ktorá získava sviežosť tým, že sa vyhýba mysleniu literárneho jazyka, Fredyho pitoreskný život - ako azda jediného severského Supermana vôbec - je hlboko zafarbený vrstvami irónie a dosahuje myšlienkovo prevratné rozuzlenie.