Francúzsky ako ja: A Midwesterner in Paris

Recenzie čitateľov

Kniha je vtipným a zasväteným opisom zážitkov amerického profesora, ktorý žije v Paríži počas študijného pobytu. Ponúka anekdoty o kultúrnych rozdieloch, každodennom živote a výzvach života v cudzej krajine. Hoci mnohí čitatelia ju považovali za zábavnú a dobre napísanú, niektorí kritizovali autorovu egocentrickosť a občasný nedostatok hĺbky pri skúmaní niektorých tém.

Písanie je pútavé a vtipné, poskytuje príjemné rozprávanie plné zábavných anekdot. Čitatelia ocenili hutný štýl písania a autorovu schopnosť vystihnúť každodenný život v Paríži. Mnohí zistili, že kniha je skvelým spoločníkom na príjemné večery pri čítaní, s postrehmi o skúsenostiach emigrantov a kultúrnymi postrehmi. Ponúka jedinečný pohľad na realitu života vo Francúzsku, ktorý presahuje typické turistické dojmy.

Niektorí čitatelia mali pocit, že autor je egocentrický a arogantný, čo ubralo na celkovom zážitku. Niekoľko recenzentov tiež knihu označilo za rozháranú, a hoci prvá polovica je zábavná, druhá polovica údajne spomaľuje. Očakávala sa väčšia hĺbka týkajúca sa orientácie v živote vo Francúzsku, ktorá nebola úplne naplnená.

(na základe 45 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

French Like Moi: A Midwesterner in Paris

Obsah knihy:

Keď sa Scott Carpenter presťahuje z Minnesoty do Paríža, netuší, aké drámy ho čakajú: intrigánski susedia, policajné udania, nevrlí demonštranti, kuchárske katastrofy, lekárske nešťastia - nehovoriac o všetkých tých prednáškach o syroch Ukazuje sa, že v meste svetla nemožno nič považovať za samozrejmosť, kde aj návšteva obchodu s potravinami vedie k dobrodružstvu.

V knihe Francúzsky ako ja nás Carpenter sprevádza veselým labyrintom všedných dní, kde sa odohráva jedno veselé faux pas za druhým. Pri tom všetkom si udržiava pohľad na ústrednú záhadu, ktorá robí Francúzov Francúzmi (a obyvateľov Stredozápadu Stredozápadom).