Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je chválená za dôkladný výskum a podrobnosti týkajúce sa spojenia francúzskej revolúcie s Írskom, ale kritizovaná za zavádzajúci názov a vnímanú zaujatosť voči Anglicku, pričom sa zameriava na nepodložené tvrdenia.
Výhody:Vynikajúci výskum a dôkladné detaily z nej robia definitívne dielo na túto tému; neoceniteľné pre tých, ktorí sa zaujímajú o obdobie francúzskej revolúcie a jeho spojenie s Írskom.
Nevýhody:⬤ Zavádzajúci názov týkajúci sa „invázií“
⬤ zameriava sa predovšetkým na nepodložené špekulácie, nie na skutočné invázie
⬤ vykazuje výraznú zaujatosť voči Anglicku
⬤ prezentuje fantastické predstavy ako vojenské projekty bez primeranej podpory.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
French Invasions of Britain and Ireland, 1797-1798: The Revolutionaries and Spies Who Sought to Topple the Government of King George
Obsah knihy:
Od roku 1066 - aspoň v ľudových mýtoch - nevstúpilo na britskú pôdu žiadne nepriateľské vojsko. Vyhlásenie vojny revolučnému Francúzsku v roku 1793 to všetko zmenilo. V Írsku viedla túžba po domácej vláde írskych republikánov k hľadaniu podpory vo Francúzsku a u podobne zmýšľajúcich radikálov v Anglicku. Scéna bola pripravená na najnebezpečnejšie obdobie v britských dejinách od čias Viliama Dobyvateľa.
Írske sny o nezávislosti a cieľ revolučného Francúzska zabezpečiť svoje hranice proti monarchiám Európy sa spojili. Ako lepšie udržať Britániu mimo vojny, ak budú jej vojská viazané v Írsku? Ak by Francúzi mohli podporiť írsku revolúciu, zabezpečilo by to, že britská koruna by sa viac sústredila na vnútornú bezpečnosť než na boj v zámorí. Francúzi so sieťou tajných agentov v Írsku a Anglicku sa pripravovali na inváziu.
Plán invázie pripravil americký politický aktivista, filozof, teoretik a revolucionár anglického pôvodu Thomas Paine, ktorého spisy pomohli inšpirovať Američanov k boju za nezávislosť od Británie. Paine sa snažil využiť nespokojnosť v Anglicku proti vláde Williama Pitta a rastúci radikalizmus, ktorý podporoval Wolfe Tone v Írsku za domácu vládu, zvrhnúť vládu a vytvoriť Írsku a Anglickú republiku.
Po Anglicku, Škótsku a Írsku sa rozprestierala sieť špiónov, ktorí zbierali informácie pre Francúzov a vyzbrojovali radikálne skupiny. Všetko bolo pripravené na inváziu. Trón šialeného kráľa Juraja mal byť zvrhnutý, Charles James Fox dosadený za vodcu rodiacej sa Anglickej republiky, zatiaľ čo Írsko pod vedením Wolfa Toneho malo mať domácu vládu - rovnako aj Škótsko.
Francúzom však trvalo šesť rokov, kým konečne zaútočili na Britániu. A keď sa invázie nakoniec začali, rozpadli sa do chaosu. Táto kniha sa snaží zmapovať udalosti, ktoré viedli k francúzskej invázii do Írska v roku 1798, a ako inváziu zmarila sieť tajných agentov samotného Williama Pitta. William Huskisson, známy najmä tým, že bol zabitý pri otvorení Liverpoolskej a manchesterskej železnice, viedol nebezpečný život ako špiónsky majster, ktorého agenti prekazili Francúzom každý krok.
Na základe dokumentov vo francúzskych armádnych archívoch, ako aj záznamov francúzskeho ministerstva zahraničných vecí a Národného archívu v Londýne sa odhaľuje do značnej miery zabudnutý príbeh poslednej invázie do Británie v roku 1797, ako aj záverečný akt z roku 1798. Kľúčovými dokumentmi sú denník francúzskeho veliteľa kampane z roku 1798, generála Humberta, ktorý nebol nikdy publikovaný vo francúzštine ani v angličtine. Toto je teda kompletný nevypovedaný príbeh francúzskych invázií a ich sabotáží, ktorý je vyrozprávaný po prvýkrát po približne 200 rokoch.
