Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha má zmiešané recenzie od používateľov, ktorí chvália jej dôkladnosť a užitočnosť pri učení sa francúzskej gramatiky a zároveň kritizujú jej mätúce usporiadanie a štýl prezentácie. Mnohí ju považujú za komplexnú príručku s dostatočným množstvom príkladov, niektorí však upozorňujú na problémy s prehľadnosťou a organizáciou.
Výhody:⬤ Dobre usporiadaný a prehľadný obsah.
⬤ Komplexná referencia pokrývajúca všetky aspekty francúzskej gramatiky s množstvom príkladov.
⬤ Vhodná pre študentov všetkých úrovní a skvelý nástroj na štúdium.
⬤ Mnohí používatelia ju odporúčajú ako najlepšiu gramatickú knihu, s ktorou sa stretli.
⬤ Ponúka praktické využitie gramatických pravidiel.
Nevýhody:⬤ Zmätočné usporiadanie a prezentácia informácií.
⬤ Niektoré vysvetlenia sú nedostatočné alebo príliš zjednodušené.
⬤ Hlásené drobné problémy s formátovaním.
⬤ Prípady poškodených kníh pri doručení.
⬤ Niekoľko používateľov naznačuje, že to nemusí byť najlepšia voľba pre jasný, organizovaný prístup ku gramatike.
(na základe 16 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
French Grammar and Usage
Obsah knihy:
Gramatika Francúzska gramatika a používanie, ktorá je dlhodobo považovaná za najkomplexnejšiu, najaktuálnejšiu a používateľsky najprívetivejšiu gramatiku, je úplným sprievodcom francúzštiny, ako sa dnes píše a hovorí. Obsahuje jasný opis všetkých hlavných gramatických javov francúzštiny a ich použitia, ilustrovaný početnými príkladmi zo súčasnej francúzštiny, a rozlišuje najbežnejšie formy použitia, formálne aj neformálne.
Medzi kľúčové vlastnosti patrí:
⬤ Komplexný obsah, ktorý zahŕňa všetky hlavné štruktúry súčasnej francúzštiny.
⬤ Užívateľsky prívetivé usporiadanie, ktoré ponúka ľahko nájditeľné časti s krížovými odkazmi a indexmi anglických slov, francúzskych slov a gramatických výrazov.
⬤ Jasné a názorné príklady pomáhajú študentom na všetkých stupňoch štúdia.
⬤ Užitočné upozornenia na to, čo sa nedá povedať, ako aj na to, čo sa povedať dá.
Toto nové vydanie, revidované a aktualizované v celom rozsahu, ponúka aktualizované príklady, ktoré odrážajú súčasné používanie, nové záhlavia, ktoré obsahujú čísla kapitol a častí oddielov, ako aj rozšírené krížové odkazy pre ľahšie vyhľadávanie a rozšírené a jemnejšie vysvetlenia notoricky známych ťažkých gramatických bodov.
Kombinácia referenčnej gramatiky a príručky súčasného používania je neoceniteľným zdrojom informácií pre študentov a učiteľov francúzštiny na strednej až pokročilej úrovni.
Túto gramatiku sprevádza Practising French Grammar: A Workbook (k dispozícii na zakúpenie na internete ISBN 978-1-13-885119-1), ktorá obsahuje súvisiace cvičenia a aktivity a sprievodnú webovú stránku ponúkajúcu ďalšie zdroje na www.routledge.com/cw/hawkins.
