Hodnotenie:
Používatelia si knihu pochvaľujú pre jej hlboké vedecké poznatky a významný prínos k pochopeniu talmudickej literatúry. Všímajú si jej prístupnosť pre pokročilých vedcov aj pre tých, ktorí sa hlboko zaoberajú štúdiom Talmudu.
Výhody:Intenzívna odbornosť, hlboká náboženská oddanosť, prístupnosť pre laikov aj pokročilých vedcov, koncepty rozširujúce myslenie, komplexné dielo, významný prínos pre židovskú vedu.
Nevýhody:Niektorí čitatelia ju môžu považovať za náročnú alebo hutnú; túžba po učenej kritike predložených teórií naznačuje potenciálne medzery v odozve vedeckej komunity.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Formation of the Babylonian Talmud
Kniha Davida Weissa Halivniho The Formation of the Babylonian Talmud, ktorá pôvodne vyšla v hebrejčine a tu ju preložil Jeffrey L. Rubenstein, je všeobecne považovaná za najkomplexnejšie vedecké skúmanie procesov tvorby a editovania Babylonského Talmudu.
Halivni v nej predstavuje zhrnutie celoživotnej vedeckej práce a závery svojho viaczväzkového komentára k Talmudu Pramene a tradície (Meqorot umesorot). Argumentujúc proti tradičnému názoru, že Talmud bol zostavený približne v roku 450 n. l. posledným z menovaných mudrcov v Talmude, Amoraim, Halivni navrhuje, že jeho tvorba prebiehala oveľa dlhšie obdobie a konečnú podobu dosiahol až okolo roku 750 n. l. Talmud pozostáva z mnohých literárnych vrstiev alebo vrstiev, pričom neskoršie vrstvy komentujú a reinterpretujú predchádzajúce vrstvy. Neskoršie vrstvy sa kvalitatívne líšia od predchádzajúcich vrstiev a boli vytvorené anonymnými mudrcami, ktorých Halivni nazýva Stammaim. Títo mudrci boli skutočnými autormi-redaktormi Talmudu. Rekonštruovali dôvody, na ktorých boli založené predchádzajúce rozhodnutia, vytvorili dialektickú argumentáciu charakteristickú pre Talmud a sformulovali literárne jednotky, ktoré tvoria talmudský text.
Halivni sa zaoberá aj históriou a vývojom rabínskej tradície od Mišny po posttalmudské právne kódexy, typmi dialektickej analýzy, ktoré sa nachádzajú v rôznych rabínskych dielach, a úlohami recitátorov, odovzdávateľov, kompilátorov a editorov pri tvorbe Talmudu. Tento zväzok obsahuje úvod a poznámky Jeffreyho L. Rubensteina.