Filokalia, 2. zväzok: Úplné znenie; zostavil svätý Nikodimos zo Svätej hory a svätý Markarios z Korintu

Recenzie čitateľov

Filokalia je medzi čitateľmi vysoko cenená duchovná kniha, oceňovaná pre svoju hĺbku, múdrosť a vhľad do kresťanskej spirituality, najmä v rámci pravoslávnej tradície. Mnohí ju považujú za povinné čítanie pre každého, kto chce prehĺbiť svoj duchovný život a vzťah s Bohom. Niektorí však upozorňujú, že nemusí byť vhodná pre všetkých čitateľov, a naznačujú, že je potrebné pozorne sa orientovať v jej zložitých témach.

⬤ Hlboký duchovný pohľad a múdrosť.
⬤ Veľmi cenné pre pochopenie ortodoxného kresťanského učenia.
⬤ Ovplyvňuje osobný rast a premenu v duchovnom živote.
⬤ Zachovalé vydanie a skvelý fyzický stav chvália používatelia.
⬤ Povzbudzuje k dôležitosti modlitby a osobnej očisty.
⬤ Spisy pochádzajú od uznávaných raných cirkevných otcov, ktoré ponúkajú bohatý historický a teologický kontext.

⬤ Pre nováčikov a tých, ktorí nie sú pripravení na jeho hĺbku, môže byť ohromujúci alebo zložitý.
⬤ Niektorí čitatelia zistili, že sa občas opakuje.
⬤ Nie je vhodná pre náhodných čitateľov alebo tých, ktorí nie sú súčasťou pravoslávnej tradície; vyžaduje si premyslený a seriózny prístup.
⬤ Niektorí používatelia varujú pred duchovnými rizikami a výzvami, ktoré predstavuje jej učenie.

(na základe 168 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Philokalia, Volume 2: The Complete Text; Compiled by St. Nikodimos of the Holy Mountain & St. Markarios of Corinth

Obsah knihy:

Filokalia je zbierka textov, ktoré napísali duchovní majstri pravoslávnej kresťanskej tradície medzi štvrtým a pätnástym storočím.

Filokalia, ktorá bola prvýkrát vydaná v gréčtine v roku 1782, potom preložená do slovanského jazyka a neskôr do ruštiny, mala v nedávnej histórii pravoslávnej cirkvi oveľa väčší vplyv ako ktorákoľvek iná kniha okrem Biblie. Zaoberá sa témami univerzálneho významu: ako môže človek rozvinúť svoje vnútorné sily a prebrať sa z ilúzie; ako môže prekonať roztrieštenosť a dosiahnuť duchovnú celistvosť; ako môže dosiahnuť život v kontemplatívnom pokoji a zjednotení s Bohom.

V slovenčine bol doteraz k dispozícii len výber textov z Filokálie. Súčasné vydanie, ktoré je úplne novým prekladom, má vyjsť v piatich zväzkoch. Prvý z nich vyšiel vo vydavateľstve Faber and Faber v roku 1979.

Druhý zväzok tvoria najmä spisy zo siedmeho storočia, najmä od svätého Maxima Vyznávača, ktorých väčšia časť nebola doteraz do slovenčiny preložená. Rovnako ako v prvom zväzku editori pripravili úvodné poznámky ku každému zo spisovateľov, slovník kľúčových pojmov a podrobný index.