Hodnotenie:
Kniha je súčasťou série, ktorá poskytuje gramatický a exegetický výklad novozákonnej gréčtiny, užitočný najmä pre tých, ktorí majú vzdelanie v oblasti gréckeho jazyka. Kladie dôraz na štrukturálnu analýzu viet a ponúka praktické nástroje na pochopenie a vyučovanie textu.
Výhody:⬤ Komplexný gramatický komentár, ktorý pomáha pri pochopení gréckeho textu.
⬤ Užitočný pre zaneprázdnených pastorov, profesorov a študentov; určený pre tých, ktorí majú základné až stredne pokročilé znalosti gréčtiny.
⬤ Ponúka štrukturálne prehľady a osnovy, ktoré objasňujú hlavné myšlienky a vzťahy v texte.
⬤ Užitočné doplňujúce informácie vrátane slovnej zásoby, gramatických vysvetlení a exegetických postrehov.
⬤ Špecifické nástroje „veľkej gréckej myšlienky“ zvyšujú sústredenie a pochopenie kľúčových tém v texte.
⬤ Nemusí byť vhodné pre úplných začiatočníkov v gréčtine, pretože sa vyžaduje základná znalosť.
⬤ Zameriava sa vo veľkej miere na gramatickú štruktúru, čo sa nemusí páčiť niektorým čitateľom, ktorí hľadajú komentáre viac orientované na aplikáciu.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Philippians: An Exegetical Guide for Preaching and Teaching
Veľká grécka myšlienka poskytuje všetky dôležité informácie z gréckeho textu pre kázanie a vyučovanie Novej zmluvy. Každá novozákonná kniha je rozdelená na myšlienkové celky, ktoré odhaľujú veľkú grécku myšlienku (hlavnú myšlienku autora v úryvku), a jednotlivé odseky sú zobrazené vizuálne, aby ilustrovali ich vzťahy, čím je znázornený logický tok biblického autora. Grécke klauzuly sú doplnené originálnym anglickým prekladom.
Dodatočný komentár vysvetľuje, ako syntax a slovná zásoba každého verša objasňuje biblickým autorom zamýšľaný význam. Autori každého zväzku preskúmali hlavné referenčné diela a komentáre ku každej knihe, čím čitateľom ušetrili nespočetné hodiny bádania. Séria je ideálna pre zaneprázdnených pastorov, ktorí konzultujú grécky text na kázne, pre vyučujúcich pripravujúcich prednášky a študentov, ktorí hľadajú doplnkové študijné pomôcky.
Každý zväzok tejto série obsahuje mnoho praktických prvkov:
⬤ Pomocné grafy, tabuľky a diagramy ilustrujú kľúčové body.
⬤ Množstvo výziev poskytuje hlbší pohľad na významy slov a teologické otázky.
⬤ Vizuálne nápovedy zvýrazňujú dôležité informácie.
⬤ V úvode ku každej biblickej knihe je zhrnutá gramatika, štýl a slovná zásoba knihy ako celku, vrátane pripomienok a vysvetlení kľúčových pojmov.
"Pastori často nemajú dostatočné vzdelanie v exegéze Písma alebo zabudli veľa z toho, čo sa naučili v seminári. Séria Veľká grécka myšlienka je užitočným nástrojom na nápravu tejto situácie. Vrelo odporúčame pre tých, ktorí si chcú zdokonaliť svoje znalosti gréčtiny a stať sa lepšími vykladačmi a interpretmi Božieho slova." --Mark L. Strauss, Bethel University.
"Gréčtina môže byť pre mnohých, ktorí vykladajú Nový zákon, zastrašujúca. Tu je pomôcka, ktorá pracuje veľmi podrobne a výnimočne zrozumiteľne. Táto štúdia ukazuje, čo grécky text robí na všetkých relevantných významových úrovniach." - J. S. --Darrel L. Bock, Dallaský teologický seminár.
