Filastrocche Italiane - Talianske detské riekanky

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou talianskych detských básničiek s anglickým prekladom, ktoré sú vhodné pre deti aj rodičov. Niektorí používatelia ju považovali za prínosnú na učenie sa jazyka a oboznámenie sa s tradičnou talianskou kultúrou, zatiaľ čo iní zaznamenali problémy s kvalitou papiera a chybami v preklade.

⬤ Jedinečná zbierka talianskych detských riekaniek
⬤ príjemné ilustrácie
⬤ užitočné na učenie sa jazykov
⬤ obsahuje preklady
⬤ známe taliansky hovoriacim
⬤ dobrý zdroj informácií pre bilingválne vzdelávanie.

⬤ Prítomnosť preklepov a chýb v preklade
⬤ niektoré ilustrácie považované za nevkusné
⬤ kvalita papiera by mohla byť lepšia
⬤ niektoré detské riekanky môžu v preklade pôsobiť zvláštne
⬤ kvôli typu papiera nie sú ideálne pre veľmi malé deti.

(na základe 43 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Filastrocche Italiane - Italian Nursery Rhymes

Obsah knihy:

Zbierka 20 veľmi obľúbených talianskych detských básničiek s farebnými ilustráciami, text v taliančine s anglickým prekladom. Použite ako úvod do talianskeho jazyka a tradícií, ako čítanie pred spaním alebo na hranie, ako školskú aktivitu a jazykové cvičenie.

Súčasťou knihy je päť strán jazykových hádaniek. Veľká tlač vhodná pre malých čitateľov.

Dvojjazyčné. Vek: 0-8.