Farmár Kačica v poľštine a angličtine

Hodnotenie: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,3 z 5)

Farmár Kačica v poľštine a angličtine (Martin Waddell)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 17 hlasoch.

Pôvodný názov:

Farmer Duck in Polish and English

Obsah knihy:

Toto je dvojjazyčné vydanie obľúbenej obrázkovej knihy, ktorú napísal Martin Waddell a ilustrovala Helen Oxenbury.

Príbeh je vyrozprávaný v dvoch jazykoch - poľštine a angličtine - vedľa seba na každej strane.... Bola raz jedna kačka, ktorá mala tú smolu, že žila u starého lenivého farmára.

Kačica robila všetku prácu. Farmár zostával celé dni v posteli... Až do jedného skorého rána, keď lenivého farmára zobudili zvieratá a vyhnali ho...

Kniha nesie morálne posolstvo, ktorému porozumejú aj malé deti. Vďaka úžasným akvarelovým ilustráciám, ktoré sa podobajú ilustráciám, získala vo Veľkej Británii ocenenie Najlepšia detská ilustrovaná kniha roka.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9781846110535
Autor:
Martin Waddell
Vydavateľ:
Mantra Lingua
Väzba:Mäkká väzba
Rok vydania:2006
Počet strán:32

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Sovie mláďatá - Owl Babies
Candlewick Books
Mláďatá sovy vyšli zo svojho domu,.Sadli si na strom a čakali.Veľký konár pre Sáru, malý konár pre Percyho.A starý kus brečtanu pre Billa.Keď sa...
Sovie mláďatá - Owl Babies
Farmár Kačica v poľštine a angličtine - Farmer Duck in Polish and English
Mantra Lingua
Toto je dvojjazyčné vydanie obľúbenej obrázkovej knihy, ktorú napísal Martin...
Farmár Kačica v poľštine a angličtine - Farmer Duck in Polish and English
Nemôžeš spať, medvedík? - Can't You Sleep, Little Bear?
Candlewick Books
-Nemám rád tmu, - povedal medvedík.-Akú tmu? - povedal Veľký medveď.-Tmu všade okolo nás, - povedal Malý...
Nemôžeš spať, medvedík? - Can't You Sleep, Little Bear?
Šiesta trieda a veľmi veľký králik - Class Six and the Very Big Rabbit
Harpercollins Uk
Je to obyčajná hodina v obyčajný deň v škole, až na to, že pani Bennetová, ktorá vie...
Šiesta trieda a veľmi veľký králik - Class Six and the Very Big Rabbit
Ben a Bobo - Ben and Bobo
Collins Educ
Ben a Bobo maľujú, majú veľa zábavy, ale Bobo je veľmi nešikovný a veci sa mu stále kazia. Čoskoro je to úplný chaos, ale nakoniec je hotový výsledok veľkým...
Ben a Bobo - Ben and Bobo
Pokoj pre malého: Vianočná rozprávka - Room for a Little One: A Christmas Tale
Little Simon
Táto obľúbená vianočná obrázková knižka je teraz k dispozícii v zmenšenej...
Pokoj pre malého: Vianočná rozprávka - Room for a Little One: A Christmas Tale
Futbalový špión - Football Spy
Collins Educ
Viete, čo je potrebné na to, aby ste sa stali špičkovým futbalistom? Dokážete vybrať tie najlepšie pohyby? Dokážete rozpoznať, čo robí tím lepším - a...
Futbalový špión - Football Spy
Farmár Kačica - Farmer Duck
Candlewick Books
Moderná rozprávka Martina Waddella, ktorá povznáša, a humor a pátos Helen Oxenburyovej z nej robia výnimočnú spoluprácu. Farmár Kačica nie je...
Farmár Kačica - Farmer Duck
Pokoj pre malého: Vianočná rozprávka - Room for a Little One: A Christmas Tale
Margaret K Mcelderry Books
Na Štedrý deň.Všetci sú vítaní.V stajni.Na Štedrý...
Pokoj pre malého: Vianočná rozprávka - Room for a Little One: A Christmas Tale
Oxford Reading Tree All Stars: Oxford Level 9 Two Brown Bears - Level 9
Oxford University Press
Medveď Joe chce lietať a ísť na prieskum! Dokáže ich však medvedica Harriet...
Oxford Reading Tree All Stars: Oxford Level 9 Two Brown Bears - Level 9
Malá buchta - The Small Bun
Collins Educ
Hladný muž a jeho žena upiekli malú buchtu. Ale len čo ju položili na tanier, žemľa vyskočila a utiekla. Túto živú verziu tradičného príbehu o perníkovom...
Malá buchta - The Small Bun
Učíme sa doma: Hviezdne čítanie Orange Level Pack (5 beletristických a 1 nebeletristická kniha) -...
Pearson Education Limited
Päť fantastických príbehov a jedna kniha...
Učíme sa doma: Hviezdne čítanie Orange Level Pack (5 beletristických a 1 nebeletristická kniha) - Learn at Home:Star Reading Orange Level Pack (5 fiction and 1 non-fiction book)
Oxford Reading TreeTops Fiction: Level 10 More Pack B: The Ghost Ship - Oxford Reading Tree TreeTops...
Oxford University Press
"Páni!" hovorí Ernie. V knihe Loď duchov je Ernie...
Oxford Reading TreeTops Fiction: Level 10 More Pack B: The Ghost Ship - Oxford Reading Tree TreeTops Fiction: Level 10 More Pack B: The Ghost Ship
Rigby Star Independent White Reader 1 Veľké dobrodružstvo myši stromovej - Rigby Star Independent...
Pearson Education Limited
"Rigby Rocket" je navrhnutý tak, aby ponúkal...
Rigby Star Independent White Reader 1 Veľké dobrodružstvo myši stromovej - Rigby Star Independent White Reader 1 The Great Tree Mouse Adventure
Oxford Reading TreeTops TreeTops Fiction: Úroveň 9: Veľký malý dinosaurus - Oxford Reading Tree...
Oxford University Press
V knihe Veľký malý dinosaurus najlepší kamaráti...
Oxford Reading TreeTops TreeTops Fiction: Úroveň 9: Veľký malý dinosaurus - Oxford Reading Tree TreeTops Fiction: Level 9: The Big Little Dinosaur
Las Lechucitas / Sovie deti (španielske vydanie) - Las Lechucitas / Owl Babies (Spanish...
Loqueleo
Keď sa tri malé sovy jednej noci prebudia samé v tmavom lese a...
Las Lechucitas / Sovie deti (španielske vydanie) - Las Lechucitas / Owl Babies (Spanish Edition)
Farmer Duck (anglicky/španielsky) - Farmer Duck (English/Spanish)
Mantra Lingua
Táto kniha je vybavená funkciou PENpal a zvukový súbor v španielčine a angličtine si môžete...
Farmer Duck (anglicky/španielsky) - Farmer Duck (English/Spanish)
Prasiatko v rybníku - The Pig in the Pond
Candlewick Books
Ošípané neplavú, aspoň sa to hovorí. Ale v jeden z najhorúcejších letných dní sedí prasa na Neliganovej farme pri rybníku a...
Prasiatko v rybníku - The Pig in the Pond
Sovie deti - Owl Babies
Candlewick Books
Nežná rozprávka, ktorá pripomína najmenším deťom, že mamička sa vždy vráti. "Chcem svoju mamičku" Tri malé sovičky sa jednej noci zobudia a zistia, že...
Sovie deti - Owl Babies
Farmer Duck v nepálčine a angličtine - Farmer Duck in Nepali and English
Mantra Lingua
Táto kniha je vybavená funkciou PENpal a zvukový súbor v nepálčine a angličtine si...
Farmer Duck v nepálčine a angličtine - Farmer Duck in Nepali and English
Oxford Reading Tree All Stars: Hviezdičky na čítanie: Oxford Level 9 Charlieho príbehy - úroveň 9 -...
Oxford University Press
Charlie vždy nájde riešenie problému, aj keď to...
Oxford Reading Tree All Stars: Hviezdičky na čítanie: Oxford Level 9 Charlieho príbehy - úroveň 9 - Oxford Reading Tree All Stars: Oxford Level 9 Charlie Stories - Level 9
Sovie mláďatá - Owl Babies
Candlewick Books
Nežná rozprávka, ktorá pripomína najmenším deťom, že mamička sa vždy vráti. "Chcem svoju mamičku! " Tri malé sovičky sa jednej noci zobudia a zistia,...
Sovie mláďatá - Owl Babies
Sovie bábätká - Owl Babies
Walker Books Ltd
Jednej noci sa tri sovie mláďatá zobudia a zistia, že ich matka odišla. Vystrašené, ale spoločne sa snažia navzájom upokojiť, kým sa ich matka nevráti...
Sovie bábätká - Owl Babies
Oxford Reading Tree All Stars: Strom čítania pre všetky hviezdy: Príbehy farmára Skiboo: Oxford...
Oxford University Press
Sova Stodola sa zahráva s ostatnými zvieratami na...
Oxford Reading Tree All Stars: Strom čítania pre všetky hviezdy: Príbehy farmára Skiboo: Oxford Level 9 Farmer Skiboo Stories - Level 9 - Oxford Reading Tree All Stars: Oxford Level 9 Farmer Skiboo Stories - Level 9
Sovie mláďatá - Owl Babies
Candlewick Books
Nežná rozprávka, ktorá pripomína najmenším deťom, že mamička sa vždy vráti. "Chcem svoju mamičku! " Tri malé sovičky sa jednej noci zobudia a zistia,...
Sovie mláďatá - Owl Babies
Farmer Duck v urdčine a angličtine - Farmer Duck in Urdu and English
Mantra Lingua
Bola raz jedna kačka, ktorá mala tú smolu, že žila s lenivým farmárom. Kým kačica...
Farmer Duck v urdčine a angličtine - Farmer Duck in Urdu and English
Farmer Duck v japončine a angličtine - Farmer Duck in Japanese and English
Mantra Lingua
Vďaka povznášajúcej modernej rozprávke Martina Waddella a humoru a pátosu Helen...
Farmer Duck v japončine a angličtine - Farmer Duck in Japanese and English
Špinavý veľký dinosaurus - Dirty Great Dinosaur
Hachette Children's Group
Vzrušujúci, úsmevný príbeh od svetoznámeho rozprávača Martina Waddella - ideálny pre všetkých milovníkov...
Špinavý veľký dinosaurus - Dirty Great Dinosaur
Farmer Duck v rumunčine a angličtine - Farmer Duck in Romanian and English
Mantra Lingua
Táto kniha je vybavená funkciou PENpal a zvukový súbor v kantončine a angličtine...
Farmer Duck v rumunčine a angličtine - Farmer Duck in Romanian and English
Prasiatko v rybníku - The Pig in the Pond
Candlewick Books
Prasa je v rybníku.Prasa je v rybníku.Na Neliganovej farme.Ošípaná je v rybníku.Neliganovo prasa vie, že prasatá neplavú...
Prasiatko v rybníku - The Pig in the Pond
Milá Emma - Kind Emma
Collins Educ
Milá Ema žije sama vo svojom domčeku pri lese a nemá sa s kým porozprávať. Jednej zasneženej noci však Ema počuje klopanie na dvere a drobný hlások, ktorý ju...
Milá Emma - Kind Emma
Kôň na strome - Horse Up a Tree
Harpercollins Uk
Keď Horse jedného dňa vyliezol na strom, nepomyslel na to, ako sa dostane dole - a teraz uviazol. V tejto komickej rozprávke Martina Waddella...
Kôň na strome - Horse Up a Tree
Myška a príšerka - The Mouse and the Monster
Collins Educ
Keď malá myška stretne na ceste veľkú hladnú príšeru, musí rýchlo rozmýšľať. Toto je živé prerozprávanie tradičného príbehu od...
Myška a príšerka - The Mouse and the Monster
Prasiatko v rybníku - Pig in the Pond
Walker Books Ltd
Prasatá neplavú... alebo sa to aspoň hovorí. Klasická, veľmi obľúbená obrázková knižka sledujúca dobrodružstvá rozpáleného a...
Prasiatko v rybníku - Pig in the Pond
Rigby Star Independent Orange Reader 1 Prečo ostrovy neplavú - Rigby Star Independent Orange Reader...
Pearson Education Limited
„Rigby Rocket“ je navrhnutý tak, aby ponúkal...
Rigby Star Independent Orange Reader 1 Prečo ostrovy neplavú - Rigby Star Independent Orange Reader 1 Why Islands Don't Swim

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá:

Candlewick Books
Mantra Lingua
Harpercollins Uk
Collins Educ
Little Simon
Margaret K Mcelderry Books
Oxford University Press
Pearson Education Limited
Loqueleo
Walker Books Ltd
Hachette Children's Group