Hodnotenie:
Farma studenej pohody od Stelly Gibbonsovej je vtipný a satirický román, ktorý si uťahuje z príliš sentimentálnych vidieckych románov 20. a 30. rokov 20. storočia. Príbeh sleduje Floru Posteovú, mladú ženu, ktorá prichádza na farmu Cold Comfort, aby zlepšila život svojich excentrických vidieckych príbuzných Starkadderovcov. Prostredníctvom vtipnej a hravej prózy kniha skúma témy manipulácie, vzťahov a kontrastu medzi mestským a vidieckym životom.
Výhody:Čitatelia si knihu pochvaľujú pre jej humor, inteligentné písanie a pútavé postavy. Mnohým sa páčila vtipná satira a láskavé zaobchádzanie s postavami, pričom príbeh považovali za rozkošný a zábavný. Kniha je vnímaná ako osviežujúca alternatíva k temnejším literárnym trendom, zachytávajúca ľahkú esenciu pripomínajúcu štýl Jane Austenovej. Vzájomné vzťahy a situácie sa opisujú ako zábavné, pričom viacerí recenzenti sa vyjadrili o jej trvalej príťažlivosti a citovateľných riadkoch.
Nevýhody:Niektoré kritiky sa zameriavajú na kvalitu niektorých vydaní, najmä verzií pre Kindle, ktoré trpia slabou korektúrou a prípadným skrátením. Niekoľko čitateľov považovalo dej za predvídateľný, pričom rozuzlenia prichádzajú príliš ľahko, čo dodáva vývoju postáv pocit povrchnosti. Okrem toho mali niektorí problémy s pochopením dialektu a štýlu, čo viedlo k nejasnostiam v časovej osi a vlastnostiach postáv. Menšia časť tiež považovala postavy za príliš stereotypné alebo jednorozmerné.
(na základe 794 čitateľských recenzií)
Cold Comfort Farm: (penguin Classics Deluxe Edition)
"Jednoducho jeden z najvtipnejších satirických románov minulého storočia." --Nancy Pearl, NPR's Morning Edition
Bláznivo zábavná Farma studenej pohody je "veľmi pravdepodobne najvtipnejšia kniha, aká bola kedy napísaná" ("The Sunday Times", Londýn), veselá paródia na zemité, melodramatické romány D. H. Lawrenca a Thomasa Hardyho. Keď nedávno osirelá spoločenská dáma Flora Posteová zavíta k svojim príbuzným na farmu s príznačným názvom Cold Comfort Farm v najhlbšom Sussexe, nájde mimoriadne nešťastnú skupinu, ktorá nutne potrebuje jej zvláštny talent: organizáciu.
Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou a naprieč žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
