Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie vyzdvihujú Fantomasa ako jedinečné a experimentálne dielo Julia Cortázara, ktoré spája humor s vážnymi témami. Čitatelia oceňujú jeho šarm, živé písanie a zábavné prelínanie komiksových panelov v rámci rozprávania. Niektorí konštatujú, že nie je ideálnym začiatkom pre nových čitateľov Cortázara, iní ju považujú za povinnú výbavu pre fanúšikov.
Výhody:Majstrovské dielo experimentálneho písania, poučné a zábavné, humor sa mieša s vážnymi témami, živé písanie, jedinečné prelínanie rozprávania a komiksových panelov, skvelé pre fanúšikov Julia Cortázara.
Nevýhody:Nie je ideálnym štartovacím bodom pre nových čitateľov, nemusí byť všeobecne známy alebo ľahko dostupný.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Fantomas Versus the Multinational Vampires: An Attainable Utopia
Obsah knihy:
Prvý preklad meta-komiksu/novely Julia Cort zar, v ktorej sa sám Cort zar, Susan Sontagová a Octavio Paz zúčastňujú pretekov, aby zabránili medzinárodnej bibliocíde.
Octavio Paz: "Ak miluješ umenie, urob niečo, Fantomas".
Fantomas: "Urobím to, na to sa môžeš spoľahnúť."
Kniha Fantomas verzus nadnárodní upíri, ktorá po prvý raz vyšla v španielčine v roku 1975 a doteraz nebola preložená, je žánrovou masovkou Julia Cort zar a jeho účasti na Druhom Russellovom tribunáli o porušovaní ľudských práv v Latinskej Amerike a jeho cameo vystúpenia v čísle 201 mexickej komiksovej série Fantomas: Elegantná hrozba. Cort zar so svojou charakteristickou rozprávačskou vynaliezavosťou ponúka kiksový metakomiks/novelu, ktorá spochybňuje nielen formu románu, ale aj jeho politickú váhu v súčasnom kultúrnom živote.
Náš hrdina (Julio Cort zar) potrebuje niečo na čítanie vo vlaku z Bruselu (kde sa zúčastnil na neúčinnom zasadnutí tribunálu) a vezme si najnovšie číslo komiksu Fantomas. Čoraz viac ho pohlcuje komiksový príbeh o bibliocide (zlovestnom bibliofóbnom sprisahaní, ktorého cieľom je vymazať všetky knihy z archívov ľudstva), najmä keď vidí, ako sa postava Fantomasa púšťa do série telefonických rozhovorov s literárnymi osobnosťami, počnúc samotným "Veľkým argentínskym spisovateľom" Julom Cort zar (a tiež s Octaviom Pazom a tvrdo hovoriacou Susan Sontagovou). Čoskoro Cort zar začne stierať tenkú hranicu medzi skutočnými zverstvami a vymysleným chaosom v snahe upozorniť na beztrestné porušovanie ľudských práv v krajine, z ktorej bol vyhnaný.
