Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Obsah knihy:
"Ale, bohužiaľ, taká je Havana. Nie je možné zmeniť jej stav ako prístavu, ako križovatky, ani jej kozmopolitizmus, jej bludné prisťahovalectvo, jej prosebné úkryty, jej zmes rás, jej ohnivé slnko, celý ten diabolský spletenec faktorov a okolností, ktorý je tu, medzi nami, šachovnicou, na ktorej sa hrajú tieňové hry lásky a nenávisti" (Ruben Martinez Villena, 68).
V priebehu roka 1926 literárny časopis Social uverejňuje detektívnu poviedku Fantoches (Bábky), kolektívny počin jedenástich spisovateľov a jedenástich ilustrátorov spojených s Grupo Minorista. Na polceste medzi surrealistickou kolektívnou improvizáciou a britským detektívnym románom je Fantoches 1926 jedinečným výtvorom, súhrou intelektuálnych prúdov, ktoré spájajú inovácie európskej avantgardy a autochtónnych spoločensko-politických hnutí počas ranej Kubánskej republiky. Neúctivé dielo ovplyvnené britskými senzačnými románmi a francúzskym romans a clef, Fantoches stiera hranice, ktoré oddeľujú fikciu od reality, tým, že v ňom vystupujú spisovatelia ako postavy a do deja sú začlenené analytické eseje.
Zaradenie digresií o africkom dedičstve Kuby anticipuje zrelé diela spisovateľov a umelcov z tridsiatych rokov, ako sú Carpentier, Guillen, Abela a Enriquez. V tomto vydaní, ktoré pochádza z vydaní časopisu Social v zbierke Newyorskej verejnej knižnice, sú reprodukované ilustrácie a typografické ornamenty z originálu.
Redakčné zmeny boli obmedzené na minimum, zmodernizoval sa pravopis fue, vio, dio a iných jednoslabičných slov a zjednotil sa pravopis niektorých mien, ktoré sa u jednotlivých autorov líšia. V niekoľkých prípadoch sa zmenil nezvyčajný pravopis, ktorý sa interpretoval ako typografická chyba ("vendabal" namiesto "vendaval"; "Brocadero" namiesto "Trocadero").
Pôvodný podtitul "Moderný román dvanástich kubánskych spisovateľov" bol zmenený na "Jedenásť kubánskych spisovateľov", keďže prvú a poslednú kapitolu píše ten istý autor, Carlos Loveira.
