Falošné farby

Recenzie čitateľov

Falošné farby od Georgette Heyerovej je pôvabná regentská romanca, ktorá sa sústreďuje na komické nehody jednovaječných dvojčiat Kita a Evelyn a zameriava sa na témy zámeny identity a romantických pletiek. Kit sa na dôležitej večeri vydáva za svoje chýbajúce dvojča, čo vedie k sérii humorných interakcií, keď sa zamiluje do Cressy, snúbenice určenej pre jeho brata. Príbeh obsahuje pestré obsadenie postáv a je známy svojimi odľahčenými a vtipnými dialógmi.

Kniha je oceňovaná pre dobre rozvinutú romantiku, pútavé postavy a humorné dejové zvraty. Mnohí čitatelia považujú dynamiku postáv, najmä medzi Kitom, Cressy a excentrickou lady Denvilleovou, za rozkošnú a zábavnú. Ľahký tón a inteligentné dialógy sú často označované za silné stránky, vďaka ktorým je radosť čítať. Zážitok z čítania umocňuje aj pôsobivé regentské prostredie a vtipné používanie dobového slangu.

Niektorí čitatelia považovali koniec za náhly a mali pocit, že zanechal nevyriešené otázky, zatiaľ čo iní vyjadrili frustráciu z niektorých postáv, najmä Kitovej matky, ktorú považovali za egocentrickú a otravnú. Niekoľkí si všimli nekonzistentnosť v tempe a nedostatok hĺbky v porovnaní s inými Heyerovými románmi. Okrem toho sa objavili sťažnosti na nadmerné používanie výkričníkov v dialógoch, ktoré niektorí považovali za rušivé.

(na základe 286 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

False Colours

Obsah knihy:

Kráľovná regentských románov, autorka bestsellerov Georgette Heyerová, očarí čitateľov touto rozkošnou zámenou identity.

Chýbajúce dvojča

Niečo je veľmi zlé a ctihodný Christopher „Kit“ Fancot to cíti. Kit sa vracia do Londýna na dovolenku z diplomatických služieb a zisťuje, že jeho brat-dvojča Evelyn zmizol a dlhy jeho extravagantnej matky alarmujúco narástli.

Rýchla dedička

Osud rodiny Fancotovcov závisí od Evelyninho sobáša so sebavedomou Cressy Stavelyovou a od súhlasu jej hrozivej babičky s týmto sobášom. Ak sa Evelyn do niekoľkých dní nestretne s vdovou lady Stavelyovou, ako bolo naplánované, zásnuby môžu byť zrušené.

Majetok na vlásku

Keď nenapraviteľná lady Fancotová presvedčí svojho syna, aby sa vydával za svoje dvojča (len na jednu noc, sľubuje), maškaráda spustí zamotaný sled udalostí, ktoré Kitovo srdce zaangažujú oveľa hlbšie, než kedy predpokladal u snúbenice svojho brata - ktorá možno vie o tom, čo sa deje, oveľa viac, než chce prezradiť...

Chvála Georgette Heyerovej:

„Spisovateľka s veľkým vtipom a štýlom... Jej knihy som prečítala na kusy.“ - Kate Fentonová, Daily Telegraph

„Čítanie Georgette Heyerovej je ďalšia najlepšia vec po čítaní Jane Austenovej.“ Publishers Weekly