Hodnotenie:
Recenzie na knihu „Ezra Pound: Pound: Básnik: Davida Moodyho vyzdvihujú hĺbku vedeckého poznania a emocionálnu odozvu biografie, pričom vyvolávajú polemiku o zobrazení Poundovho fašistického presvedčenia a antisemitizmu.
Výhody:Životopis je oceňovaný za skvelú vedeckú úroveň, strhujúce rozprávanie a schopnosť poskytnúť pohľad na Poundov život a dielo v búrlivom období vrátane interakcií s inými literárnymi velikánmi. Moodyho dielo sa opisuje ako dobre preskúmané, prístupné a pútavé, vďaka čomu ho odporúčame čítať všetkým, ktorí sa zaujímajú o modernistickú literatúru a Poundov odkaz.
Nevýhody:Kritici vyjadrujú znepokojenie nad údajným bielením Poundových fašistických aktivít a antisemitizmu, pričom niektorí recenzenti majú pocit, že Moody slúži ako apologét týchto názorov. Vyskytujú sa sťažnosti na spracovanie Poundových kontroverzných vojnových vysielaní a názor, že temné aspekty jeho života a presvedčenia nie sú dostatočne spracované.
(na základe 15 čitateľských recenzií)
Ezra Pound: Poet: Volume III: The Tragic Years 1939-1972
Tretí a záverečný zväzok kritického diela A. Davida Moodyho o živote Ezru Pounda predstavuje Poundovu osobnú tragédiu v tragickom čase.
V tomto zväzku zažijeme svetovú vojnu v rokoch 1939 - 1945 a Poundovu pýchu, keď sa podieľal na fašistickom Taliansku; stretneme sa s vážnym morálnym a intelektuálnym omylom, keď Pound považoval židovskú rasu za zodpovednú za vojnu; a s jeho následným pádom, keď bol obvinený z vlastizrady, odsúdený ako antisemita a dvanásť rokov zatvorený v ústave pre duševne chorých. Ďalej vidíme, že Pound bol vlastným poradcom a manželkou doživotne zbavený svojich občianskych a ľudských práv.
Pound bez sťažností znášal to, čo mu bolo spôsobené, oprávnene i neoprávnene, a pokračoval vo svojom celoživotnom úsilí presadzovať vo svojich Cantos a prekladoch vedomie možného humánneho a spravodlivého spoločenského poriadku. Rozpory sú hlboké a vyžadujú si, ako to v tragédii býva, sústavnú a nezaujatú kontempláciu a odpovedajúcu hĺbku pochopenia.
