Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú knihu Výprava k baobabovému stromu ako komplexný a nádherne napísaný príbeh o ceste ženy z otroctva k istej forme slobody. Štýl rozprávania je nelineárny a využíva perspektívu prúdu vedomia, čo predstavuje pre čitateľa výzvy aj odmeny. Tematická hĺbka v kombinácii s živými opismi umožňuje rôzne interpretácie týkajúce sa identity a ľudskej skúsenosti. Celkovo, hoci niektorí považujú knihu za ťažko zrozumiteľnú, mnohí chvália lyrickú prózu a sugestívne obrazy.
Výhody:⬤ Krásna a lyrická próza
⬤ bohatá tematická hĺbka skúmajúca identitu, slobodu a prírodu
⬤ ponúka nelineárne a experimentálne rozprávanie, ktoré je výzvou pre čitateľa
⬤ preklad od Coetzeeho je obzvlášť chválený pre svoju kvalitu a opisnosť
⬤ sugestívne pasáže, ktoré nabádajú k zamysleniu a opätovnému čítaniu.
⬤ Nelineárny štýl rozprávania môže byť mätúci a náročný na sledovanie
⬤ niektorí čitatelia môžu mať problém s prístupom založeným na prúde vedomia
⬤ zložitosť textu nemusí osloviť každého, vyžaduje si úsilie a zvýšenú pozornosť na úplné pochopenie príbehu.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Expedition to the Baobab Tree
Silná rozprávka, ktorá pôvodne vyšla vo vydavateľstve Faber v roku 1983 v preklade nositeľa Nobelovej ceny a dvojnásobného držiteľa Bookerovej ceny J.
M. Coetzeeho.
