Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie vyzdvihujú knihu Tessy Morris-Suzuki ako významný výskum málo známej histórie kórejskej emigrácie z Japonska do Severnej Kórey koncom 50. a v 60. rokoch 20. storočia. Hoci čitatelia oceňujú dôkladný výskum a odhalenie bolestivých historických právd, objavujú sa aj kritické pripomienky týkajúce sa pohľadu autorky a nedostatku výpovedí samotných navrátilcov z prvej ruky.
Výhody:⬤ Dôkladný výskum, ktorý odhaľuje nedostatočne preskúmanú a dôležitú historickú tému.
⬤ Zručné rozprávanie, ktoré je pútavé a ťažko sa odkladá.
⬤ Poskytuje diferencované pochopenie motivácií migrácie a odhaľuje prekvapivú politickú dynamiku.
⬤ Vypĺňa významnú medzeru v literatúre o kórejských dejinách, čím ich sprístupňuje širšiemu publiku.
Nevýhody:⬤ Niektoré kritické pripomienky k autorovmu pohľadu, najmä pokiaľ ide o vinu za migráciu, ktorá sa pripisuje japonským politikom.
⬤ Chýbajú svedectvá z prvej ruky od samotných navrátilcov, napriek tomu, že k nim mal autor prístup, čo niektorých čitateľov sklamalo.
⬤ Niektorí tvrdia, že zobrazenie navrátilcov nie je vyvážené, najmä pokiaľ ide o ich rozhodnutia a motiváciu.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Exodus to North Korea: Shadows from Japan's Cold War
Obsah knihy:
Táto pozoruhodná kniha, ktorá siaha od Ženevy až po Pchjongjang, berie čitateľov na odyseu po jednej z najnezvyčajnejších zabudnutých tragédií studenej vojny: „návrat“ viac ako 90 000 ľudí, väčšinou etnických Kórejčanov, z Japonska do Severnej Kórey od roku 1959. Tento program, ktorý bol svetu prezentovaný ako humanitárny projekt pod dohľadom Medzinárodného Červeného kríža, bol v skutočnosti výsledkom politických intríg vlád Japonska, Severnej Kórey, Sovietskeho zväzu a Spojených štátov.
Veľká väčšina Kórejčanov, ktorí cestovali do Severnej Kórey, v skutočnosti pochádzala z južnej časti Kórejského polostrova a mnohí z nich žili celý život v Japonsku. Hoci väčšina z nich odišla dobrovoľne, presvedčená propagandou, že v Severnej Kórei ich čaká nový život, autor na základe nedávno odtajnených dokumentov odhaľuje tajný nátlak, ktorým sa urýchlil odchod tejto nevítanej etnickej menšiny.
Pre väčšinu z nich sa ich nový domov stal miestom chudoby a utrpenia, pre tisíce ľudí miestom prenasledovania a smrti. Táto kniha, ktorá znovu odkrýva ich neobyčajné osobné príbehy, vrhá nové svetlo aj na politiku studenej vojny a na súčasné napätie medzi Severnou Kóreou a zvyškom sveta.
