Hodnotenie:
Kniha je vysoko cenená ako kľúčový zdroj pre štúdium gréckych slov v Novom zákone, najmä pre tých, ktorí majú znalosti gréčtiny a hebrejčiny. Ponúka hĺbkovú analýzu a kritickú bibliografiu na pochopenie novozákonných pojmov. Treba však poznamenať, že nemusí byť vhodná pre priemerných nadšencov štúdia Biblie bez znalosti gréčtiny.
Výhody:⬤ Považuje sa za zlatý štandard exegetického štúdia novozákonných gréckych slov.
⬤ Poskytuje hĺbkovú analýzu a zdroje na lepšie pochopenie gréckych textov.
⬤ Vynikajúci nástroj pre seriózne štúdium NZ a teologických nadšencov.
⬤ Obsahuje kritickú bibliografiu a teologické poznatky.
⬤ Môže byť výzvou pre tých, ktorí nemajú znalosti gréčtiny alebo hebrejčiny.
⬤ Nie je určený na priemerné štúdium Biblie; vyžaduje určitú znalosť gréčtiny.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Exegetical Dictionary of the New Testament, Vol. 3
3.
zväzok - anglický preklad trojzväzkového diela Exegetisches Worterbuch zum Neuen Testament, toto monumentálne dielo ekumenickej skupiny vedcov je predovšetkým kompletným anglickým slovníkom novozákonnej gréčtiny. Okrem toho však EDNT slúži aj ako sprievodca používaním každého novozákonného slova v rôznych kontextoch a je významným príspevkom k novozákonnej exegéze a teológii.
EDNT sa od jednoduchších grécko-anglických lexikónov odlišuje dôkladnými a dlhými diskusiami o významnejších slovách a zoskupením slov súvisiacich podľa koreňa a významu (s abecednými krížovými odkazmi). EDNT, ktorý rozvíja diskusiu v Teologickom slovníku Starého zákona, sumarizuje novšie spracovania mnohých otázok novozákonného štúdia a zohľadňuje novšie pohľady lingvistiky.
