Európska modernita a arabské Stredomorie: na ceste k novej filológii a protiorientalizmu

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

European Modernity and the Arab Mediterranean: Toward a New Philology and a Counter-Orientalism

Obsah knihy:

V poslednom desaťročí vedci intenzívne prehodnocujú dejiny orientalizmu, a hoci mimoriadne vplyvné dielo Edwarda Saida zostáva základným kameňom diskusie, Karla Mallette poznamenáva, že ho už nemožno považovať za konečné slovo o západnom vnímaní islamského Východu. Francúzsky a britský orientalizmus, ktorý Said skúmal, bol formovaný najmä francúzskymi a britskými koloniálnymi projektmi v moslimských regiónoch; národy, ktoré nemali takéto investície na Blízkom východe, vytvárali výrazne odlišné vnímanie islamskej a arabskej kultúry.

European Modernity and the Arab Mediterranean skúma orientalistickú filologickú vedu o južnej Európe, ktorá vznikla od polovice 19. do polovice 20. storočia. Mallette tvrdí, že v Taliansku, Španielsku a na Malte sa regionálne dejiny arabskej okupácie počas stredoveku zameriavali na iné témy ako ich severoeurópski kolegovia; pri štúdiu arabského sveta sa nesnažili ani tak o vzdialené a radikálne odlišné dejiny, ako o rekonštrukciu minulosti vlastných národov. Autorka dokazuje, že v konkrétnych prípadoch orientalisti písali arabské dejiny svojich národov ako pôvod modernej národnej identity, pričom islamské myslenie nezobrazovali ako vonkajšiu súčasť európskej modernity, ale skôr ako jej formujúci a ústredný prvok.

Mallette spája komparatívny pohľad s analytickými stratégiami a historickým géniom filológie a siaha od zložitých rukopisných dejín Tisíc a jednej noci až po vynález maltského jazyka a španielsku vedu o Dantovi a islame. V celom texte odhaľuje hlboký vplyv arabských a islamských tradícií na vývoj modernej európskej kultúry. Európska modernita a arabské Stredomorie je pútavá štúdia, ktorá vrhá nové svetlo na dejiny orientalistiky, budúcnosť filológie a postkoloniálny stredovek.