Hodnotenie:
Kniha ponúka dvojjazyčnú prezentáciu Euklidových Elementov s gréckym a anglickým textom. Je oceňovaná za zlepšenie pochopenia gréckej matematiky a geometrie, pričom poskytuje estetický pôžitok zo štúdia abstraktných myšlienok. Organizácia a usporiadanie knihy uľahčujú efektívne osvojenie si gréckeho jazyka aj geometrických pojmov.
Výhody:⬤ Poskytuje bohatý intelektuálny zážitok tým, že umožňuje čitateľom zaoberať sa matematikou v gréckom origináli.
⬤ Dobre organizované usporiadanie s gréčtinou a angličtinou vedľa seba, čo napomáha porozumeniu.
⬤ Veľké, čitateľné písmo a prehľadné diagramy zvyšujú zážitok z učenia.
⬤ Obsahuje užitočný slovník matematických pojmov na uľahčenie porozumenia.
⬤ Podporuje ocenenie krásy a umenia matematiky v gréckej kultúre.
⬤ Vyžaduje určitú znalosť gréckeho jazyka, čo môže obmedziť prístupnosť pre niektorých čitateľov.
⬤ Zameranie na estetiku a filozofické aspekty matematiky nemusí osloviť tých, ktorí hľadajú praktickejší alebo vedeckejší prístup ku geometrii.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Euclid's Elements in Greek: Vol. I: Books 1-4
Euklidove Elementy sú najslávnejším matematickým dielom klasického staroveku a mali veľký vplyv na vývoj modernej matematiky a fyziky. Tento zväzok obsahuje definitívny starogrécky text J.
L. Heiberga (1883) spolu s anglickým prekladom. Pre jednoduchšie používanie sú grécky text a príslušný anglický text na protiľahlých stranách.
Okrem toho sú obrázky nakreslené s gréckymi aj anglickými symbolmi. Na záver je pripojený užitočný grécko-anglický lexikón vysvetľujúci starogrécky matematický žargón.
Prvý zväzok obsahuje knihy 1 - 4 a zahŕňa základy priamočiarej a kruhovej geometrie, základy geometrickej algebry a priamočiare útvary vpísané do kružníc a opísané o kružnice. TOTO VYDANIE JE ZASTARANÉ.
NAJNOVŠIE VYDANIE NÁJDETE V PROJEKTOCH 1400539 ALEBO 1354389.
