Hodnotenie:
Kniha je jedinečným francúzskym etymologickým slovníkom určeným pre anglicky hovoriacich používateľov, ktorý im pomáha objavovať súvislosti medzi latinskými a modernými francúzskymi slovami. Je oceňovaný pre svoje obsiahle heslá, ktoré zahŕňajú starú francúzštinu a asociácie s inými románskymi jazykmi. Zatiaľ však nebol dôsledne otestovaný všetkými používateľmi.
Výhody:⬤ Jedinečný zdroj francúzskej etymológie zameraný na anglicky hovoriacich
⬤ zahŕňa starofrancúzske a latinské spojenia
⬤ ukazuje vzťahy s gréčtinou a inými románskymi jazykmi
⬤ považuje sa za veľmi hodnotný a vo výbornom stave.
Niektorí používatelia slovník ešte úplne nevyskúšali a môže sa im zdať neznámy; obmedzená konkurencia na trhu z neho robí menej univerzálnu možnosť.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
An Etymological Dictionary of the French Language: Crowned by the French Academy
Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme. Toto dielo bolo reprodukované z pôvodného artefaktu a zostáva čo najvernejšie pôvodnému dielu. Preto v diele uvidíte pôvodné odkazy na autorské práva, pečiatky knižníc (keďže väčšina týchto diel sa nachádzala v našich najvýznamnejších knižniciach na celom svete) a ďalšie poznámky.
Toto dielo je v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách verejným vlastníctvom. V rámci Spojených štátov amerických môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiadny subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.
Keďže ide o reprodukciu historického artefaktu, toto dielo môže obsahovať chýbajúce alebo rozmazané strany, nekvalitné obrázky, chybné značky atď. Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby sa zachovalo, reprodukovalo a všeobecne sprístupnilo verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote.
