Hodnotenie:
Kniha je vysoko hodnotená ako cenný zdroj informácií pre záujemcov o etymológiu francúzštiny, najmä pre anglicky hovoriacich. Vyznačuje sa komplexným prístupom, ktorý ponúka pohľad na vývoj francúzskych slov z latinčiny a súvislosti s inými románskymi jazykmi. Používatelia oceňujú jej jedinečné postavenie na trhu ako ojedinelého etymologického slovníka pre toto publikum.
Výhody:⬤ Jedinečný zdroj francúzskej etymológie pre anglicky hovoriacich.
⬤ Komplexné heslá, ktoré obsahujú starofrancúzske a latinské asociácie.
⬤ Poskytuje prepojenia s inými románskymi jazykmi, ako je taliančina a španielčina.
⬤ Dobrá hodnota a výborný stav podľa správ používateľov.
⬤ Niektorí používatelia ešte slovník úplne nevyskúšali.
⬤ V porovnaní s inými slovníkmi je potrebné poznamenať, že v ňom môžu chýbať niektoré priame etymologické údaje, ktoré sa nachádzajú v slovníku Edwarda Picka.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
An Etymological Dictionary of the French Language: Crowned by the French Academy
Táto klasická príručka, ocenená Francúzskou akadémiou, je nevyhnutnou pomôckou pre každého, kto sa zaujíma o francúzsky jazyk. Doplnená poznámkami Georgea Williama Kitchina poskytuje komplexného sprievodcu pôvodom a významom francúzskych slov a fráz.
Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne významné a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.
Toto dielo je v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách „verejným vlastníctvom“. V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiaden subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.
Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.
