Hodnotenie:
Kniha obsahuje výber hlavných Spinozových diel vrátane jeho Etiky a dôležitých listov v preklade Samuela Shirleyho a je oceňovaná pre svoju prehľadnosť a užitočné doplnkové materiály. Vyskytujú sa však obavy o kvalitu tlače a problémy s konkrétnymi vydaniami, ako je malá veľkosť písma a podčiarkovanie.
Výhody:⬤ Považuje sa za jeden z najlepších prekladov Spinozových diel.
⬤ Obsahuje kompletnú Etiku, významné listy a Traktát o vylepšení intelektu.
⬤ Užitočný úvod a predslov prekladateľa, ktoré objasňujú kľúčové pojmy.
⬤ Dobrá cena a dostupnosť pre čitateľov.
⬤ Poskytuje pohľad na Spinozovu filozofiu a historický význam.
⬤ Obavy týkajúce sa kvality tlače, napríklad vysokokvalitný novinový papier, ktorý je menej trvanlivý.
⬤ Niektoré vydania majú malé veľkosti písma, ktoré sú ťažko čitateľné.
⬤ Problémy s knihami, ktoré sú silne podčiarknuté, čo ovplyvňuje ich použiteľnosť.
⬤ Zložitosť Spinozovej filozofie môže byť pre niektorých čitateľov náročná.
(na základe 23 čitateľských recenzií)
Ethics - with The Treatise on the Emendation of the Intellect and Selected Letters
Preklady Spinozovej Etiky a vybraných listov od Samuela Shirleyho sú od svojho vydania v roku 1982 oceňované pre svoju presnosť a čitateľnosť.
Teraz, po pridaní jeho nového prekladu Rozpravy o vylepšení intelektu, bude toto rozšírené vydanie pre študentov Spinozovho myslenia ešte užitočnejšie.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)