Etika Benedikta de Spinozu

Recenzie čitateľov

Recenzie vyjadrujú rôzne názory na verziu Spinozovej Etiky v Oxford Philosophical Texts, najmä pokiaľ ide o jej preklad a úvod. Mnohí recenzenti oceňujú zasvätený úvod a jasnosť, ktorú prináša do Spinozovho myslenia, ale kritizujú kvalitu prekladu, pričom uvádzajú chyby, ktoré môžu skresľovať kľúčové pojmy.

⬤ Vynikajúci podrobný úvod, ktorý zaraďuje Spinozovo myslenie do kontextu.
⬤ Stručný slovník, ktorý definuje dôležitú terminológiu.
⬤ Dobrá grafická úprava s čitateľným písmom a okrajmi.
⬤ Ponúka stručný prehľad kľúčových myšlienok etiky.
⬤ Prístupný aj čitateľom, ktorí nepoznajú pôvodný geometrický formát Spinozovho diela.

⬤ Preklad je kritizovaný pre značné chyby, ktoré by mohli viesť k nepochopeniu Spinozových argumentov.
⬤ Určité nejasnosti vznikajú kvôli spôsobu, akým Amazon agreguje recenzie pre rôzne vydania, čo sťažuje posúdenie problémov špecifických pre tento preklad.
⬤ Zložitosť Spinozových myšlienok môže pre niektorých čitateľov predstavovať problém, a to aj napriek tomu, že je k dispozícii úvod.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Ethics of Benedict de Spinoza

Obsah knihy:

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.

Toto dielo je "verejným vlastníctvom v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách. V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiaden subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.

Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.