Etika

Recenzie čitateľov

V recenziách na preklad Spinozovej Etiky od G. H. Parkinsona sa vyzdvihujú jeho silné stránky, pokiaľ ide o prístupnosť a informatívnosť, a zároveň sa výrazne kritizuje kvalita prekladu.

Úvod je chválený za poskytnutie cenného kontextu o Spinozovom myslení. Glosár je stručný a pomáha pochopiť Spinozovu terminológiu. Grafická úprava je dobre navrhnutá a čitateľná. Recenzenti oceňujú, že preklad robí Spinozovo dielo prístupnejším, najmä tým, že odstraňuje Euklidovo formátovanie. Kniha sa považuje za nevyhnutnú pre nadšencov filozofie.

Viacerí recenzenti vyjadrujú nespokojnosť s kvalitou prekladu a uvádzajú chyby, ktoré nesprávne interpretujú kľúčové filozofické pojmy. Niektorí považujú zložitosť Spinozových myšlienok za náročnú a domnievajú sa, že etické dôsledky môžu byť v rozpore s tradičnými názormi. Okrem toho sa objavujú sťažnosti na to, že Amazon mieša recenzie z rôznych vydaní, čo môže zavádzať kupujúcich.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Ethics

Obsah knihy:

Táto vzácna antikvárna kniha je faksimile reprintom originálu.

Vzhľadom na svoj vek môže obsahovať nedostatky, ako sú značky, poznámky, marginálie a poškodené strany. Keďže toto dielo považujeme za kultúrne významné, sprístupnili sme ho v rámci nášho záväzku chrániť, uchovávať a propagovať svetovú literatúru v cenovo dostupných, kvalitných a moderných vydaniach, ktoré verne zodpovedajú pôvodnému dielu.