Ester a Ruzyňa: Ako moje babičky prežili Hitlerovu vojnu a Stalinov mier

Recenzie čitateľov

Masha Gessenová v knihe pútavo skúma život svojich starých mám počas druhej svetovej vojny a po nej a poukazuje na ich odolnosť uprostred traumy a historických otrasov. V rozprávaní sa prelínajú osobné príbehy so širšími témami antisemitizmu a politickej tyranie, pričom na pozadí sovietskeho a nacistického útlaku predstavuje živú tapisériu rodinnej histórie. Hoci mnohí čitatelia považovali knihu za hlboko dojímavú a poučnú, niektorí vyjadrili obavy z jej dĺžky a občasnej zrozumiteľnosti rozprávania.

⬤ Pútavé a strhujúce rozprávanie príbehu
⬤ hlboko dojímavé a poučné
⬤ bohatý historický kontext
⬤ vyzdvihuje odolnosť a osobné príbehy
⬤ dobre napísané a podnecujúce k zamysleniu
⬤ aktuálnosť vzhľadom na súčasné politické problémy
⬤ získala vysoké hodnotenie za emocionálnu hĺbku.

⬤ Kniha je pre niektorých čitateľov príliš dlhá
⬤ rozprávanie môže byť mätúce s množstvom postáv a mien
⬤ niektorí mali pocit, že je miestami nudné
⬤ ťažkosti pri rozlišovaní medzi dvoma babičkami
⬤ občasné pochybnosti o autorovom pohľade na historické zdôvodnenia.

(na základe 45 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ester and Ruzya: How My Grandmothers Survived Hitler's War and Stalin's Peace

Obsah knihy:

V týchto dojímavých rodinných spomienkach Masha Gessenová - novinárka a autorka knihy Budúcnosť je história - odhaľuje príbeh svojich dvoch starých mám, ktoré sa vzopreli fašizmu a komunizmu v čase, keď vládla tyrania.

V 30. rokoch 20. storočia, keď sa Európou valili vlny vojny a prenasledovania, sa dve mladé židovské ženy vydali na samostatnú cestu za prežitím. Jedna z nich, žena poľského pôvodu z Bialystoku, kde mala byť prakticky celá židovská komunita čoskoro poslaná do geta a odtiaľ do Hitlerových koncentračných táborov, bola odhodlaná nielen žiť, ale žiť s hrdosťou a vzdorom. Druhá, intelektuálka a introvertka ruského pôvodu, sa nakoniec stala vysokopostavenou cenzorkou Stalinovho režimu. Na konci vojny sa obe ženy ocitli v Moskve, kde na každom rohu číhali informátori a vládol antisemitizmus. Tam sa cesty Ester a Ruži prvýkrát skrížili, tam sa stali najbližšími priateľkami a naučili sa dôverovať si navzájom.

V týchto hlboko dojímavých rodinných spomienkach rozpráva novinárka Masha Gessenová príbeh svojich dvoch milovaných starých mám: Ruzya, slobodná matka, ktorá pod nátlakom vstúpila do komunistickej strany a urobila kompromisy, ktoré režim vyžadoval od všetkých svojich občanov. Obe vo vojne stratili svoje prvé lásky. Obe trpeli nešťastnými zväzkami. Obe boli nadané jazykovedkyne, ktoré sa živili ako prekladateľky. A obaja mali deti - Ester chlapca a Ruzya dievča -, ktoré vyrástli, zamilovali sa a mali dve vlastné deti: Máša a jej mladší brat.

Gessenová s pôvabom, úprimnosťou a dôkladným výskumom odkrýva vrstvy tajomstiev, ktoré obklopujú životy jej starých mám. Sleduje ich v tomto pozoruhodnom historickom období - od Stalinových čistiek po holokaust, od vzostupu sionizmu po pád komunizmu - a opisuje, ako sa každá z jej starých mám a pred nimi jej prastarý otec snažili prekonať nebezpečnú hranicu medzi svedomím a kompromisom.

Ester a Ruzya je očarujúce rozprávanie plné politických intríg a vášnivých emócií, odvahy a zrady. Zároveň je to intímna rodinná kronika a fascinujúci historický príbeh, v ktorom sa prelínajú príbehy dvoch žien s brilantnou víziou ruských dejín. Výsledkom sú memoáre, ktoré sa čítajú ako román - a neobyčajné svedectvo o rodinných putách a sile nádeje, lásky a vytrvalosti.