Bratia: Cesta k americkej tragédii

Recenzie čitateľov

Kniha Mashy Gessenovej Bratia: Gessenová: „Cesta k americkej tragédii“ podrobne opisuje bratov Carnajevovcov a bombové útoky na bostonskom maratóne, skúma ich rodinné zázemie, spoločensko-politický kontext ich činov a vplyv americkej spoločnosti a kultúry, najmä islamofóbie. Niektorí čitatelia oceňujú hĺbku výskumu a snahu poľudštiť bratov, iní kritizujú rozprávanie za to, že je zmätočné, odosobnené a neobsahuje jasné odpovede.

⬤ Dobre spracovaný výskum
⬤ ponúka vhľad do spoločensko-politického kontextu
⬤ predstavuje bratov skôr ako komplexné postavy než jednorozmerných zloduchov
⬤ skúma témy imigrácie a asimilácie
⬤ účinne poukazuje na vplyv rasizmu a islamofóbie v Amerike.

⬤ Suchý a odosobnený štýl písania
⬤ chýbajú jasné závery o motiváciách bratov
⬤ zmätočná štruktúra rozprávania s príliš veľkým počtom vedľajších postáv
⬤ niektorí čitatelia majú pocit, že sa dostatočne nezaoberá psychologickými aspektmi atentátnikov
⬤ ponecháva mnoho otázok nezodpovedaných.

(na základe 68 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Brothers: The Road to an American Tragedy

Obsah knihy:

Pozrite sa na novú knihu Mashy Gessenovej, THE FUTURE IS HISTORY, ktorá vyjde v októbri 2017.

"Strhujúce rozprávanie a ohromujúci kus investigatívnej žurnalistiky..., ktorý) nám približuje ľudskú stránku príbehu dvoch mladých mužov, ktorých treba chápať viac ako monštrá." ( Christian Science Monitor )

15. apríla 2013 vybuchli v blízkosti cieľovej rovinky bostonského maratónu dve podomácky vyrobené bomby, ktoré zabili troch ľudí a zranili viac ako 264 ďalších. Pri následnom pátraní Tamerlan Carnajev zahynul a jeho mladší brat Džochar bol chytený a postavený pred súd. Ani po vynesení rozsudku o vine a treste smrti sme sa však nedozvedeli prečo. Prečo sa americký sen dvom prisťahovalcom tak pokazil? Ako sa stala taká nočná mora?

Uznávaná rusko-americká novinárka Masha Gessenová nám to vie jedinečne povedať. Sama sa ako dospievajúca imigrantka vrátila do Ruska, aby z prvej ruky informovala o premenách, ktoré od 90. rokov 20. storočia otriasali týmto regiónom. Práve tam začína svoje ohromujúce rozprávanie o bratoch Carnajevovcoch, potomkoch etnických Čečencov deportovaných v Stalinovej ére do Strednej Ázie. Sleduje ich márne pokusy o vytvorenie si vlastného života v jednej vojnou zničenej lokalite za druhou a potom, ako noví migranti, v úplne dezorientujúcom novom svete, rekonštruuje boj bratov medzi asimiláciou a odcudzením, ktorý v nich vyvolal smrteľný pocit poslania. A sleduje, ako takýto rozkol v identite môže podnietiť metamorfózu na nový druh domáceho teroristu, ktorý stojí nohami na americkej pôde, ale zmysel pre seba má inde.