Hodnotenie:
Kniha je podmanivou kombináciou osobného rozprávania a širších spoločensko-politických súvislostí, pričom sa zameriava na cestu rodiny v Paname na pozadí globálnych udalostí. Je oceňovaná pre pútavé rozprávanie a vzdelávaciu hodnotu.
Výhody:Dobre napísaná z pohľadu prvej osoby, krásne spája históriu a osobné príbehy, je poučná a zároveň príjemná, poskytuje hlboký pohľad na miestnu a globálnu politiku, vysoko odporúčaná viacerými recenzentmi.
Nevýhody:Žiadna výslovne uvedená; zameranie na konkrétne rodinné boje však nemusí osloviť čitateľov, ktorí hľadajú širšiu politickú analýzu bez osobných príbehov.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Esperanza Speaks: Confronting a Century of Global Change in Rural Panama
Esperanza hovorí skúma storočný proces sociálno-ekonomických zmien na panamskom vidieku prostredníctvom skúseností jednej ženy, Esperanzy Ruiz, a štyroch generácií jej rodiny. Intímne rozprávanie ukazuje, ako obyčajní ľudia svojimi rozhodnutiami a činmi ovplyvňujú a následne môžu ovplyvniť vývoj dejín.
Čitatelia vidia Esperanzinu rodinu ako obete aj protagonistov svojich vlastných dejín. Narodili sa vo vidieckej chudobe s obmedzenými možnosťami, no napriek tomu nachádzajú malé možnosti, ako sa pokúsiť zlepšiť svoj život.
Niekedy úspešne, inokedy nie, prežívajú vďaka tomu, že čerpajú zo svojho jediného bohatého zdroja: jeden z druhého. Kniha Esperanza hovorí, ktorá vznikla na základe dvadsiatich terénnych návštev v priebehu päťdesiatich rokov, je výsledkom dlhodobej práce zanieteného antropológa s jednotlivcami jednej komunity a krásnym príkladom etnografického rozprávania.