Eseje o nečinnosti

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje kniha „Essays in Idleness“ od Yoshida Kenko ako hlboká zbierka úvah, ktorá nabáda čitateľov, aby ocenili krásu a uvažovali o živote z historického a estetického hľadiska. Hoci mnohí čitatelia považujú knihu za pútavú a hlbokú, v súvislosti s prekladmi sa vyskytli určité nejasnosti, ktoré ovplyvnili spokojnosť používateľov.

⬤ Hlboké a podnetné úvahy o kráse a živote.
⬤ Pútavé a ľahké čítanie, ktoré umožňuje introspekciu.
⬤ Vysoko hodnotené preklady, najmä od Donalda Keena.
⬤ Osloví priaznivcov meditácie, filozofie a estetiky.
⬤ Opisuje sa ako dobrá darčeková kniha a relaxačné čítanie.

⬤ Niektorí kupujúci dostali iný preklad, než očakávali, čo spôsobilo nespokojnosť.
⬤ Nie je vhodný pre tých, ktorí sa nezaujímajú o stredovekú japonskú estetiku.
⬤ Vyžaduje pomalé čítanie, aby ste plne ocenili poznatky, čo sa nemusí páčiť všetkým.
⬤ Niektoré recenzie poukazujú na problémy s doručením a zákazníckym servisom.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Essays in Idleness

Obsah knihy:

Jošida KENKO (1283-1352) bol budhistický kňaz, samotársky učenec a básnik, ktorý mal väzby na aristokraciu stredovekého Japonska.

Napriek svojim väzbám na cisársky dvor trávil Kenko veľa času v ústraní a rozjímal o budhistických a taoistických učeniach. Jeho „Eseje v nečinnosti“ sú zbierkou jeho myšlienok o jeho vnútornom svete a svete japonského života v štrnástom storočí.

Dotýkal sa takých rozmanitých tém, ako sú výhody jednoduchého života („Vskutku, nikto okrem úplného pustovníka nevedie žiaduci život“), samota („Som najšťastnejší, keď ma nič nerozptyľuje a som úplne sám“), žiadostivosť („Aké slabé je to naše srdce“), pominuteľnosť tohto sveta („Vskutku krása života je v jeho neistote“) a čítanie („Sedieť osamote vo svetle lampy s knihou rozloženou pred sebou a viesť dôverný rozhovor s ľuďmi nevídaných generácií - to je neporovnateľná rozkoš“). Vstúpiť do Kenkovho sveta znamená vstúpiť do sveta dôverných pozorovaní, klamlivo jednoduchej múdrosti a prekvapivého dôvtipu.