Eseje o nečinnosti

Recenzie čitateľov

Kniha „Tsurezuregusa“, ktorú napísal Jošida Kenko, je zbierkou esejí, ktoré sa zamýšľajú nad životom, estetikou a japonskou skúsenosťou zo 14. storočia. Čitatelia ocenia jej filozofické postrehy a krásne napísanú prózu, aj keď s upozornením, aby ju pre plné pochopenie čítali pomaly. Niektoré recenzie spomínajú nespokojnosť s problémami s prekladom, iné vyzdvihujú schopnosť knihy poskytnúť upokojujúci pohľad v chaotickom svete.

⬤ Hlboké filozofické postrehy a úvahy o kráse a estetike.
⬤ Krásne napísané, vďaka čomu sa kniha príjemne číta.
⬤ Ponúka cenné úvahy o živote, umení a kultúre z historickej perspektívy.
⬤ Môže slúžiť ako prostriedok na odbúranie stresu a duchovný spoločník.
⬤ Prístupná moderným čitateľom, príťažlivá pre záujemcov o japonskú kultúru.

⬤ Problémy s prekladovými vydaniami - niektorí čitatelia dostali preklad, ktorý nezodpovedá očakávaniam.
⬤ Niektorým môžu eseje pripadať nesúvislé alebo v kontexte neaktuálne.
⬤ Nie je to rýchly prelom strán; vyžaduje si trpezlivosť a premýšľanie.
⬤ Niektoré sťažnosti týkajúce sa prepravy a manipulácie s knihou.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Essays in Idleness

Obsah knihy:

Jošida Kenko (asi 1283-1352) bol budhistický kňaz, samotársky učenec a básnik, ktorý mal väzby na aristokraciu stredovekého Japonska.

Napriek svojim väzbám na cisársky dvor trávil Kenko veľa času v ústraní a rozjímal o budhistických a taoistických učeniach. Jeho Eseje o nečinnosti sú zbierkou jeho myšlienok o jeho vnútornom svete a svete japonského života v štrnástom storočí.

Dotýkal sa takých rozmanitých tém, ako sú výhody jednoduchého života („Vskutku nikto okrem úplného pustovníka nevedie žiaduci život“), samota („Som najšťastnejší, keď ma nič nerozptyľuje a som úplne sám“), žiadostivosť („Aké slabé je to naše srdce“), pominuteľnosť tohto sveta („Vskutku krása života je v jeho neistote“) a čítanie („Sedieť osamote vo svetle lampy s knihou rozloženou pred sebou a viesť dôverný rozhovor s ľuďmi nevídaných generácií - to je neporovnateľná rozkoš“). Vstúpiť do Kenkovho sveta znamená vstúpiť do sveta dôverných pozorovaní, klamlivo jednoduchej múdrosti a prekvapivého dôvtipu.