Esej o negácii: Za lingvistickú antropológiu

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

An Essay on Negation: For a Linguistic Anthropology

Obsah knihy:

Dôležitý prírastok do rozrastajúceho sa talianskeho zoznamu Seagull, ktorý sa zameriava na ľavicové talianske myslenie a prináša slávne, ako aj málo známe, ale zásadné hlasy v anglickom jazyku.

Ako hovoriace zvieratá neustále používame nenápadnú gramatickú časticu bez toho, aby sme tušili, že v jej nenápadnosti pracuje mocný aparát, ktorý riadi jazyk, významy a svet vôbec. Čo by to mohlo byť za časticu? Slovo nie.

Paolo Virno v Eseji o negácii tvrdí, že význam "nie" je porovnateľný s významom peňazí - teda s univerzálnosťou výmeny. Negácia je to, čo oddeľuje verbálne myslenie od tichých kognitívnych operácií, ako sú pocity a mentálne obrazy. Hovorením o tom, čo sa nedeje tu a teraz, alebo o vlastnostiach, ktoré sa nedajú vzťahovať na daný objekt, ľudské zviera deaktivuje svoju pôvodnú neuronálnu empatiu, ktorá je predlingvistická; dištancuje sa od predpisov vlastnej inštinktívnej výbavy a pristupuje k vyššej sociálnosti, vyjednanej a nestabilnej, ktorá zakladá verejnú sféru. V skutočnosti sa hovoriace zviera čoskoro naučí, že negatívny výrok sa nerovná jazykovému dvojníkovi nepríjemných skutočností alebo deštruktívnych emócií: hoci ich odmieta, negácia ich zároveň pomenúva, a tak ich zahŕňa do spoločenského života. Virno vidí negáciu ako rozhodujúci efekt civilizácie, ktorý je však vždy vystavený aj ďalším regresom. Vychádzajúc z pokorného slova, autor dokáže rozvinúť nečakanú fenomenológiu negujúceho vedomia.