Ermolao Barbaro: O celibáte 1 a 2

Pôvodný názov:

Ermolao Barbaro's On Celibacy 1 and 2

Obsah knihy:

Tento zväzok ponúka prvý komentovaný anglický preklad prvých dvoch kníh diela O celibáte (1473) od významného benátskeho humanistu Ermolaa Barbara (1454 - 1993); 3. a 4.

kniha diela O celibáte sú spolu s Barbarovým dielom O povinnosti veľvyslanca uvedené v sprievodnom diele tohto prvého zväzku. V úvode sa uvádza historický kontext, ktorý rozhodujúcim spôsobom podmieňuje Barbarovo obhajovanie celibátneho života v 1. a 2.

knihe, a skúma sa, ako sa kniha O celibáte snaží ospravedlniť kontemplatívnu existenciu, ktorá odmieta kariéru očakávanú od osobnosti Barbarovho postavenia v rámci benátskej patricijskej triedy. Okrem toho, že Gareth Williams uvádza základné fakty o životnom príbehu Ermolaa Barbaro, rozoberá, ako je kniha O celibáte postavená do protikladu k traktátu O manželstve (1415), ktorý napísal Ermolaov významný starý otec Francesco Barbaro.

Ak sa tento traktát životne zaoberal inštitúciou manželstva ako kľúčovým faktorom zabezpečenia rodinného nástupníctva a stability účasti patriciátu na vláde v Benátkach, traktát O celibáte predstavuje alternatívny ideál, podľa ktorého sa celibátnik môže hrdo zrieknuť občianskeho života v mene sebapoznania a hľadania múdrosti, keďže jeho schopnosti sa jednoducho nehodia na náročný občiansky život. Celibát je tak súčasťou oveľa širšej diskusie 15.

storočia o nárokoch kontemplatívneho života na rozdiel od aktívneho - diskusie, ktorá siaha až do grécko-rímskeho staroveku.