Eranistes

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Obsah knihy:

Tento preklad významného dokumentu patristickej kristológie, prvý preklad od 19. storočia, vychádza z moderného kritického vydania Theodoretovho gréckeho textu. Teodoret bol popredným teológom svojej doby v antiochijskej tradícii a v diele Eranistes (napísanom v roku 447) ponúka rozsiahly výklad svojej kristológie spojený s vyvrátením tzv. monofyzitskej kristológie, ktorá napriek svojmu odsúdeniu na všeobecnom koncile v Chalcedóne v roku 451 prežíva dodnes a prijala ju viacero veľkých východných cirkví. "Monofyzitský" spor spôsobil obrovskú roztržku medzi Východom a Západom a Eranistes vykresľuje nepriateľstvo a tvrdohlavý odpor voči myšlienkam iných, ktoré postihli obe strany konfliktu.

Eranistes je napísaný vo forme troch dialógov medzi dvoma postavami: Eranistes, ktorý predstavuje Teodoretovo myslenie, a Eranistes, ktorý je predstavený ako heretik. V dvoch dialógoch Teodoret tvrdí, že Božie slovo bolo vo svojej božskej prirodzenosti nemenné a nepremenné a že Kristus prežíval zmenu a utrpenie len vo svojej ľudskej prirodzenosti. V treťom dialógu tvrdí, že pri spojení božstva a ľudstva v jednej osobe vteleného Slova zostali prirodzenosti nezmiešané. Na podporu svojich argumentov uvádza Teodoret rozsiahle citácie nielen z ortodoxných cirkevných spisovateľov, ale aj z heretika Apollinaria a podozrivého ariána Eusébia z Emesy. Texty mnohých z týchto citátov sú známe len z Eranistu, a preto sú dôležitými svedkami vývoja patristickej kristológie.

Kritické otázky antiochijskej a alexandrijskej kristológie nastoľuje Teodoret v texte a prekladateľ ich ďalej rozoberá v úvode a poznámkach.

Gerard H. Ettlinger, S. J., nedávno odišiel do dôchodku ako profesor a vedúci katedry teológie Johna A. Flynna na Univerzite sv. Je autorom mnohých prác, vrátane Ježiš, Kristus a Spasiteľ, Theodoret z Kýru: Eranistes, A Critical Edition and Prolegomena a Jean Chrysostome, une jeune veuve, sur le mariage unique (kritické vydanie gréckeho textu s kritickým aparátom).

CHVÁLA KNIHY:

"Preklad protimonofyzitských dialógov Theodoreta z Kýru Eranistes od Gerarda Ettlingera situuje čitateľa priamo do krížovej paľby konfliktného obdobia od.

447-451. Ettlinger, ktorý v roku 1975 vydal kritické vydanie gréckeho textu, nám teraz umožňuje precítiť drámu a vášeň textu prostredníctvom stručného, ale dôkladného úvodu, bohatých poznámok pod čiarou a vynikajúcich biblických a všeobecných indexov..... Ettlingerov preklad sa nesie v duchu srdečného rozhovoru a spoločného skúmania..., čo oživuje zložitú tému a vytvára zaujímavú a zasvätenú diskusiu, ktorá otvára okno do tejto nestálej drámy kresťanského učenia." Robert A. Kitchen, Journal of Early Christian Studies.

"Eranistes je jedinečným textom v ranokresťanskej literatúre, v neposlednom rade kvôli forme dialógu, ktorú Theodoret použil na prezentáciu svojich argumentov. Ešte dôležitejšie však je, že ide o jednu z najvýznamnejších zbierok návrhov 'otcov' cirkvi. Ettlingerov preklad sprístupní text tým, ktorí sa zaujímajú nielen o štúdium kristologických sporov v polovici 5. storočia, ale aj o používanie literárnych foriem v ranokresťanskej literatúre.... Ettlinger sa postaral o vítaný doplnok k rozrastajúcej sa literatúre o jednej z najplodnejších a najvýznamnejších literárnych postáv piateho storočia n. l." - Yannis Papadoyannakis, Religious Studies Review.