Epos o Gilgamešovi: Epos o Gilgamešovi: prozaické spracovanie podľa pôvodných akkadských, babylonských, chetitských a sumerských tabuliek

Recenzie čitateľov

Kniha Gilgameš je dobre prijímaná pre svoj prístupný preklad a bola začlenená do vzdelávacích zariadení, ako je domáce vzdelávanie. Čitatelia oceňujú jej zrozumiteľnosť a spôsob, akým prináša staroveké témy do moderného kontextu. Niektorí však majú pocit, že by mohla poskytnúť hlbšie vysvetlenia týkajúce sa jej významu pre náboženstvá a kultúry.

⬤ Prístupný a ľahko čitateľný preklad
⬤ príjemné čítanie od obálky po obálku
⬤ ucelený text, ktorý zostáva verný originálu
⬤ odráža nadčasové témy dôležité pre moderný život
⬤ vhodný pre mladých čitateľov aj laikov.

Chýba hlbšie vysvetlenie významu súvisiaceho s minulými a modernými náboženstvami; pre vedcov alebo tých, ktorí hľadajú hlbšiu analýzu, môže byť vnímaný ako príliš krátky alebo zjednodušený.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Epic of Gilgamesh: A Prose Rendition Based Upon the Original Akkadian, Babylonian, Hittite and Sumerian Tablets

Obsah knihy:

Toto je prvé vydanie publikácie. Novšie revidované vydanie bolo publikované v roku 2018.

Epos o Gilgamešovi je najstaršia písomná kronika na svete, ktorá vznikla dva až tri tisíce rokov pred Kristom. Rozpráva o udalostiach zo života kráľa v starovekom sumerskom meste v Mezopotámii. V tradícii gréckej Iliady alebo stredovekého Beowulfa je ústredná hrdinská postava obdivovaná pre svoju udatnosť a silu; je to bojovník, o ktorého najväčších dobrodružstvách sa tu rozpráva, niekedy fantastických a napokon magických, keď sa vydáva za hranice sveta.

Epos o Gilgamešovi je artefaktom prvej civilizácie, tej, ktorá je otcom a matkou našej vlastnej civilizácie. Je ako pra-pra-pra-prarodič, ktorého meno nepoznáte, ale bez ktorého by ste neexistovali.

Existuje mnoho záležitostí, ktoré sú pre nás nedôveryhodnéstvorenia, božstvá a miesta, o ktorých si myslíme, že neexistujú, ani nikdy neexistovali. Napriek tomu môžeme v Gilgamešovi vnímať človeka podobného nám samým. Je to príbeh človeka, nie boha.

Rozumieme mu, aj keď nechápeme alebo neveríme všetkému, čo robí. Gilgameš je prvou literatúrou ľudstva, ktorá vyjadruje ľudský stav.