Epos o Gilgamešovi a paralely so Starým zákonom

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje dôkladné preskúmanie Eposu o Gilgamešovi a jeho prepojenia s biblickými príbehmi, najmä s rozprávaním o potope, a ponúka cenné poznatky o starovekých kultúrach Blízkeho východu. Mnohí recenzenti oceňujú jej vedecký prístup a kultúrny kontext, zatiaľ čo niektorí kritizujú kvalitu prekladu a jeho prezentáciu.

⬤ Dobré historické a kultúrne informácie.
⬤ Cenný zdroj informácií na pochopenie knihy Genesis a biblických textov.
⬤ Zaujímavé porovnania medzi Gilgamešom a biblickými príbehmi, najmä potopou.
⬤ Jasná analýza a odkazy na ďalšie čítanie.
⬤ Prehľadné časti o témach, ako je smrť a posmrtný život.
⬤ Oslovuje široké publikum, nielen akademických vedcov.

⬤ Preklad je starší (1946) a v porovnaní s novšími prekladmi môže mať medzery.
⬤ Niektoré časti sú preložené skôr do latinčiny ako do angličtiny, čo je náročné pre neštudentov.
⬤ Malé a rušivé písmo, ktoré sa zle číta.
⬤ Niektorí recenzenti mali pocit, že Heidelova analýza vykazuje zaujatosť voči abrahámovským perspektívam.
⬤ Prezentácia pripomína skôr výskumnú prácu než vybrúsenú knihu, čo vedie k menej pútavému čítaniu.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Gilgamesh Epic and Old Testament Parallels

Obsah knihy:

Základom tejto eseje o predstavách o smrti a posmrtnom živote a o príbehu o potope, ktoré boli aktuálne medzi starovekými národmi v údolí Tigro-Eufrat, sú záznamy v písme Cuneiform spred približne troch tisíc rokov.

Heidel s rovnakou dôkladnou vedeckou erudíciou, akú preukázal vo svojom predchádzajúcom zväzku Babylonská genéza, interpretuje slávny Epos o Gilgamešovi a ďalšie súvisiace babylonské a asýrske dokumenty. Porovnáva ich so zodpovedajúcimi časťami Starého zákona, aby určil vnútorný historický vzťah hebrejských a mezopotámskych ideí.