Ennead

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú význam sedemzväzkového vydania Plotínových Enneád od A. H. Armstronga ako špičkového prekladu, ktorý sa vyznačuje vedeckou prísnosťou, formálnou prózou a sprievodným gréckym textom. Čitatelia oceňujú Plotínovu filozofickú hĺbku, pričom uvádzajú jeho spojenie neoplatonizmu s etikou cnosti a originálny pohľad na podstatu existencie a krásy. Ako nevýhodu však uznávajú vyššiu cenu tohto vydania v porovnaní s inými. Celkovo čitatelia považujú Plotina za hlbokú duchovnú a filozofickú osobnosť, ktorej dielo je aktuálne aj dnes.

⬤ Vydanie A. H. Armstronga sa považuje za zlatý štandard prekladu, ktorý obsahuje vedecké zhrnutia a užitočné poznámky pod čiarou.
⬤ Formálna próza sa dobre zhoduje s pôvodným gréckym diskurzom.
⬤ Poskytuje hlboký filozofický pohľad na neoplatonizmus a etický život.
⬤ Jednoduchá kúpa a včasné dodanie.

⬤ Sedemzväzková zbierka je podstatne drahšia ako iné edície.
⬤ Niektorí čitatelia môžu uprednostniť poetický štýl iných prekladov (napr. MacKennovej verzie).

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Plotinos (204/5-270 n. l.) bol prvým a najväčším z neoplatónskych filozofov. Jeho spisy spracoval jeho žiak Porfýrius, ktorý ich vydal mnoho rokov po smrti svojho učiteľa v šiestich súboroch po deväť traktátov (Enneady).

Plotinos považoval Platóna za svojho učiteľa a jeho vlastná filozofia je hlbokým originálnym rozvinutím platonizmu prvých dvoch storočí kresťanskej éry a úzko súvisiaceho myslenia neopytagorejcov s určitými vplyvmi Aristotela a jeho nasledovníkov a stoikov, ktorých spisy dobre poznal, ale kriticky ich používal. Je jedinečnou kombináciou mystika a helénskeho racionalistu. Jeho myšlienky dominovali neskoršej gréckej filozofii a ovplyvnili kresťanov i moslimov a sú dodnes živé vďaka spojeniu racionality a intenzívneho náboženského zážitku.

Armstrong vo svojom uznávanom vydaní Plotina poskytuje vynikajúce úvody ku každému traktátu. Jeho neoceniteľné poznámky vysvetľujú nejasné pasáže a uvádzajú odkazy na paralely u Plotina a iných.