Emanuel alebo Deti pôdy: Príbeh z dánskeho vidieka

Recenzie čitateľov

Recenzent chváli Henrika Pontoppidana ako pozoruhodného spisovateľa, pričom vyzdvihuje najmä jeho román Šťastný Per a prvú časť trilógie Emanuel. Oceňuje kvalitu prekladu a zaradenie ilustrácií a vyjadruje želanie, aby vyšiel komplexný reprint všetkých troch častí trilógie. Recenzent prejavuje aj zvedavosť na prekladateľku, pani Edgar Lacyovú.

Vynikajúce písanie a rozprávanie Pontoppidana, veľmi čitateľný preklad, zaradenie krásnych ilustrácií, význam knihy s pozadím Nobelovej ceny a objavenie veľkého autora.

⬤ Druhý a tretí diel trilógie sa ťažko zháňajú a sú drahé
⬤ nedostatok informácií o prekladateľke, pani Edgar Lacyovej
⬤ a snaha o lepšie možnosti vydania.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Emanuel or Children of the Soil: A Tale of Rural Denmark

Obsah knihy:

Emanuel alebo Deti pôdy rozpráva príbeh dánskeho vidieckeho roľníctva očami hlavného hrdinu; vzdelaného duchovného, ktorého kariéra sa začína v čase dánskeho sociálneho prevratu.

Vznikajúce nové ideológie socializmu, meniaca sa úloha cirkvi v tradičnej spoločnosti a odlišné postoje obyčajných dánskych vidiečanov vytvárajú poučnú atmosféru. Emanuel je bystrý a usilovný mladý duchovný, ktorý je vyslaný do pokojnej dediny pod miestnym Provstom. Rastúce puto a sympatie mladého muža k miestnym roľníkom a jeho city k mladej dcére miestneho farmára spôsobia rozkol medzi Emanuelom a jeho predstaveným.

Na prvý pohľad sú Deti pôdy jednoduchou vidieckou drámou vo viktoriánskom štýle - autor však rád zdôrazňuje, ako sú konflikty symbolické pre zmeny, ktoré zachvátili Dánsko v 19. storočí. Tradičná úloha cirkvi je na pokraji reformy, pretože rastúce triedne povedomie a rodiace sa hnutie za sociálne zmeny a emancipáciu, ako aj industrializácia a technologické zmeny stavajú dánsku spoločnosť na cestu veľkých zmien.