El Vaco En El Que Flotas / The Void in Which You Float

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 99 hlasoch.

Obsah knihy:

Tri životy. Jeden príbeh.

Intímny a dojímavý román o rodine, strate a nových príležitostiach od laureáta ceny Alfaguara.

„Máloktorý prozaik, ktorý píše v mojom jazyku, vo mne vyvoláva taký obdiv ako Jorge Franco“.

Almudena Grandes

„Je to jeden z kolumbijských autorov, ktorým by som rád odovzdal pochodeň.“

Gabriel García Márquez

„On, ktorý kráčal polovicu života po hrane žiletky, už vo svojom dieťati identifikoval nenapraviteľné povolanie blúdiť“.

Výbuch bomby a zmiznutie dieťaťa neodvratne prepletú drámu protagonistov románu Prázdnota, v ktorej plávaš, a potom sa staneme svedkami - v tejto hre fikcií, v ktorej sa jeden príbeh akoby rozvíja v druhom, ako v súbore ruských bábik - troch príbehov, ktoré majú rovnakú postavu. V prvom príbehu mladý pár pri teroristickom útoku stratí malého syna: matka prežije, ale po dieťati niet ani stopy. V druhom mladý, neznámy spisovateľ získa významnú literárnu cenu: teraz si užíva a trpí slávu ďaleko od muža, ktorý ho vychoval, záhadnej bytosti, ale plnej súcitu a nehy, akéhosi umelca noci, ktorý, prezlečený za ženu, vždy túžil spievať vo vlastnom kabarete. A do tretice, muž, ktorý si zarába na živobytie, občas prezlečený za ženu, náhle príde do svojho penziónu so strateným dieťaťom: vysvetľuje, že rodičia malého chlapca zahynuli pri nehode a že sa oňho musí postarať, pretože je jeho jedinou rodinou. Tri príbehy sa tak prelínajú, vychádzajúc jeden z druhého, aby vyvolali intenzívne a pútavé čítanie, ktoré sa zamýšľa nad tými, ktorí nás opúšťajú s ťarchou svojej neprítomnosti.

ANGLICKÝ POPIS

Tri životy. Jeden príbeh.

Intímny a vzrušujúci román o rodine, strate a nových príležitostiach od laureáta ceny Alfaguara.

„Po tom, čo strávil polovicu svojho života na hrane žiletky, zisťuje v tomto chlapcovi nenapraviteľnú príťažlivosť smerujúcu k zániku. “

Výbuch bomby a zmiznutie dieťaťa nerozlučne spoja životy hlavných hrdinov románu Prázdnota, v ktorej plávaš. V tomto umne napísanom románe sa príbehy rozvíjajú jeden v druhom ako súbor ruských bábik, v ktorých strede je jedna postava.

V prvej zápletke mladý pár pri teroristickom útoku príde o dieťa. Matka prežije, ale po jej synovi sa nenájde žiadna stopa. V druhej zápletke neznámy mladý spisovateľ získa prestížnu literárnu cenu a prechádza vzostupmi a pádmi slávy ďaleko od muža, ktorý ho vychoval - záhadnej postavy, ktorá je však plná nehy a súcitu, budúceho umelca noci, ktorý sa oblieka ako žena a sníva o tom, že bude spievať vo vlastnom kabarete. V treťom príbehu vystupuje ten istý muž, príležitostný crossdresser, ktorý sa snaží zarobiť si na živobytie a jedného dňa príde do svojej prenajatej izby so strateným dieťaťom a vysvetľuje, že rodičia zahynuli pri nehode a on ako jediný žijúci príbuzný sa musí o chlapca postarať.

Tri príbehy sa navzájom prelínajú a vyrastajú jeden z druhého do intenzívneho rozprávania prenasledovaného tými, ktorí nás opúšťajú s bremenom svojej neprítomnosti.