El Manifiesto Comunista / Komunistický manifest: Manifest Manifestu / Manifest Manifestu Manifestu [Manifest Manifest] / Tranzlaty Espaol English

Pôvodný názov:

El Manifiesto Comunista / The Communist Manifesto: Tranzlaty Espaol English

Obsah knihy:

Získavanie preloženého jazyka

Získavanie preloženého jazyka

Najrýchlejší spôsob, ako sa naučiť jazyk

Najrýchlejší spôsob učenia sa jazyka

Veta za vetou - Veta za vetou

Jazyk je najprirodzenejšia vec na svete.

Jazyk je najprirodzenejšia vec na svete

Bábätká dokážu rozlišovať slová skôr, ako vedia chodiť.

Bábätká dokážu rozlišovať slová skôr, ako dokážu chodiť.

Do jedného roka začnú samy hovoriť.

Do jedného roka začnú samy hovoriť

Deti používajú gramatiku, ktorú nikdy predtým nepočuli.

Deti používajú gramatiku, ktorú nikdy predtým nepočuli

Tínedžeri vymýšľajú nové slová, aby sa vyjadrili.

Tínedžeri vymýšľajú nové slová, aby sa vyjadrili

Dospelí si osvoja desaťtisíce jedinečných slov

Dospelí si osvojujú desaťtisíce jedinečných slov

A miliardy ľudí hovoria ďalšími jazykmi

A miliardy ľudí hovoria ďalšími jazykmi

To všetko sa deje bez „štúdia“ jazyka

To všetko sa deje bez „štúdia“ jazyka

Osvojenie si jazyka by nemalo byť náročné.

Osvojenie si jazyka by nemalo byť ťažkou prácou

Osvojovanie si jazyka MUSÍ byť prirodzeným a príjemným procesom.

Osvojovanie si jazyka MUSÍ byť prirodzeným a príjemným

Preklady sú prirodzeným spôsobom osvojenia si jazyka

Preklady sú prirodzeným spôsobom osvojovania si jazyka

Na rozdiel od iných kníh neprekladáme stránku po stránke.

Na rozdiel od iných kníh neprekladáme stránku po stránke.

Preložená veta vám poskytuje okamžitú podporu.

Preložená veta vám poskytne okamžitú podporu

Učíte sa z každej vety, ktorej rozumiete

Učíte sa z každej vety, ktorej rozumiete

Učíte sa z každého príbehu, ktorý čítate

Učíte sa z každého prečítaného príbehu

A učíš sa, keď zabudneš, že sa učíš.

A učíš sa, keď zabudneš, že sa učíš

Takže Tranzlaty nemajú rôzne úrovne.

Takže Tranzlaty neprichádza v rôznych úrovniach

Pretože osvojovanie jazyka je cesta

Pretože osvojovanie jazyka je cesta

S Tranzlaty sa môžete sústrediť na to, čo potrebujete VY

S Tranzlaty sa môžete sústrediť na to, čo potrebujete VY

VY ste najlepším znalcom svojich jazykových potrieb

VY ste najlepší posudzovateľ svojich jazykových potrieb

My len poskytujeme jazykové príležitosti

My poskytujeme len jazykové príležitosti

Z textu

Z textu

Od okamihu, keď sa individuálny majetok už nedá premeniť na kapitál

Od okamihu, keď sa individuálny majetok už nemôže premeniť na kapitál

A partir de ese momento, dices que la individualidad se desvanece

Od tohto momentu hovoríte, že individualita zaniká

Debéis confesar, pues, que por „individuo“ no os referimos a otra persona que a la burguesía

Musíte preto priznať, že pod pojmom „jednotlivec“ nemáte na mysli inú osobu ako buržoáziu

Debes confesar que se refiere específicamente al propietario de una propiedad de clase media

Musíte priznať, že sa konkrétne vzťahuje na vlastníka nehnuteľnosti strednej triedy

Esta persona debe, en verdad, ser barrida del camino, y hecha imposible

Táto osoba musí byť skutočne zmietnutá z cesty a znemožnená

Esperamos que hayas aprendido un poco más hoy.

Dúfame, že ste sa dnes naučili o niečo viac

Esperamos que disfrutes de las historias que hemos seleccionado.

Dúfame, že sa vám budú páčiť príbehy, ktoré sme vybrali

Y te deseamos la mejor suerte en tu viaje lingüístico

A my vám želáme veľa šťastia na vašej jazykovej ceste