El Deli Latino

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 14 hlasoch.

Obsah knihy:

Toto je španielske vydanie knihy The Latin Deli, ocenenej zbierky poviedok, osobných esejí a básní Judith Ortiz Coferovej. Dielo bohaté na túžbu, lásku a spomienky El deli latino otvára dvere do života portorických prisťahovalcov, ktorí žijú v mestskom činžiaku v New Jersey známom ako "El Building" alebo v jeho blízkosti. Knihu vybrali Rita Dove, Ashley Montague a Henry Louis Gates Jr. na ocenenie Anisfield-Wolf Book Award, ktorá sa udeľuje za dielo, ktoré "významne prispelo k nášmu pochopeniu rasizmu alebo k oceneniu bohatej rozmanitosti ľudských kultúr".

V básni, z ktorej pochádza názov knihy, "žena bez veku" predsedá malému obchodíku, ktorého tovar - káva Bustelo, džem n y queso, "zelené plantáže visiace na stonkách ako votívne obety" - musí uspokojiť, hoci nedokonale, tých, ktorí túžia po svojom ostrovnom domove. V poviedke "Nada" utrápená matka, ktorej syn zahynul vo Vietname, odmieta útechu susedov a medaily ponúkané vládou ("Povedzte pánovi prezidentovi Spojených štátov, čo hovorím: No, gracias."). Coferová v eseji Verejná knižnica v Patersone spomína, ako v knihách našla útočisko a útechu pred vonkajším svetom.

El deli latino presahuje špecifiká emigrantskej skúsenosti a hovorí univerzálne pravdy o tajomstvách túžby, hľadaní poznania a snahe zmieriť protichodné ja.